academic atmosphere是什么意思，academic atmosphere的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 学业风气，学习氛围

She loved the city, with its academic atmosphere.

她喜欢这座城市，喜欢其学术氛围。

I love my school for the attractive scenes and the academic atmosphere.

我喜欢我的学校，因为它的迷人风景和学术氛围。

The ideal academic atmosphere created by libraries can never be matched by e-reading.

电子阅读永远不能营造图书馆的良好的学习氛围。

And so began the lone transmutation, in the white artificial academic atmosphere.

如是便开始孤独的嬗变，在善意的假的学术氛围中。

The ideal academic atmosphere created by libraries can never be matched bye-reading.

电子阅读永远不能营造图书馆的良好的学习氛围。

学术氛围（academic atmosphere）指教育机构中由教学资源、研究活动、师生互动及文化传统共同构成的学术环境特征。其核心体现在三个方面：

学术资源与制度保障
包括图书馆、实验室、科研经费等硬件支持，以及学术规范、评价体系等制度框架。例如，哈佛大学通过跨学科研究中心和开放课程平台，构建了资源共享机制（来源：Harvard University Academic Resources）。
师生互动与学术交流
教师引导的研究项目、学术讲座、研讨会等，促进学生批判性思维与创新能力。剑桥大学“导师制”通过每周一对一讨论，强化深度学术对话（来源：University of Cambridge Teaching System）。
文化传承与价值观渗透
长期形成的学术传统（如学术自由、诚信原则）影响群体行为。牛津大学“辩论文化”从19世纪延续至今，塑造了开放包容的学术生态（来源：University of Oxford Cultural Heritage）。

该术语不仅反映机构的教育质量，也是衡量科研潜力的关键指标。中国教育部在《高校学术环境评估指南》中，将其纳入“双一流”建设评价体系（来源：中华人民共和国教育部高等教育司）。

“Academic atmosphere”指学术环境或学术氛围，通常用于描述教育机构或学术研究中的整体风气与互动模式。以下是详细解析：

Academic
- 核心含义：与学院、学术研究或理论相关的。
- 具体解释：
  - 形容词：如“academic research”（学术研究）、“academic circles”（学术界），强调与教育、学问的关联。
  - 名词：可指学者或大学生。
- 词源：源自希腊神话中Akademos的领地，后演变为学术场所的代称。
Atmosphere
- 核心含义：原指地球大气层，引申为特定环境或氛围。
- 具体解释：
  - 物理层面：如“earth's atmosphere”（地球大气层）。
  - 抽象层面：如“social atmosphere”（社会氛围）、“working atmosphere”（工作环境）。

“Academic atmosphere”强调学术机构中形成的独特环境，包括：

可通过来源网页（如、）进一步了解详细用法及例句。

【别人正在浏览】