potluck是什么意思，potluck的意思翻译、用法、同义词、例句

potluck英标

英:/'pɒtˈlʌk/ 美:/'pɑːtˈlʌk/

词性

复数:potlucks

常用词典

例句

同义词

专业解析

Potluck（百乐餐）指的是一种聚餐形式，参与者各自携带一份自制的菜肴或饮品到场，与他人分享，共同享用一顿丰盛、多样的餐食。其核心特点是主办者不统一安排菜品，而是由每位参与者自由准备并带来食物，最终汇集在一起供所有人品尝。

详细解释：

1. 词源与字面含义：

   • “Potluck”一词源于中古英语短语“pot luck”，最初指“锅里的运气”。它描绘了这样一种场景：客人到访时，主人直接从正在烹煮的锅中舀出食物招待，客人吃到什么取决于锅里正好有什么，带有一定的随机性。
   • 现代意义上的“potluck”聚餐保留了这种“分享”和“多样性”的精髓，但参与者从被动接受者变成了主动贡献者。

2. 现代形式与特点：

   • 自发贡献： 每位参与者（或家庭）负责准备并携带一道菜肴（如主菜、沙拉、甜点、面包、饮料等）到场。
   • 共享盛宴： 所有带来的食物会被集中摆放在一起，形成一张琳琅满目的餐桌，供所有参与者自由取用。
   • 多样性与惊喜： 由于没有统一的菜单规划，最终呈现的餐食种类丰富多样，充满了惊喜感，参与者可以品尝到不同家庭风味的菜肴。
   • 非正式与社交性： Potluck通常是非正式的社交聚会，重点在于分享食物、交流互动、增进感情，而非精致的餐饮礼仪。它常见于社区活动、朋友聚会、公司团建、教会活动、节日庆祝等场合。
   • 减轻主办者负担： 这种方式大大减轻了主办者准备所有食物的压力和经济负担，使其能更专注于组织和接待。

3. 文化意义：

   • Potluck体现了社区互助、资源共享的精神。它鼓励参与者贡献自己的一份力量，共同创造欢乐的聚会氛围。
   • 它也是展示个人厨艺、分享家庭食谱和体验不同饮食文化的平台。
   • 在美国、加拿大等国家，Potluck是一种非常流行且根植于社区文化的社交餐饮形式。

权威来源参考：

1. Oxford English Dictionary (OED) - “potluck”词条： 提供了该词的历史词源和定义演变。 (来源：牛津英语词典在线版)
2. Merriam-Webster Dictionary - “potluck”词条： 给出了简明定义和用法示例。 (来源：韦氏词典官网)
3. Encyclopedia Britannica - 关于美国社会习俗的条目： 在讨论美国社区文化和非正式聚会形式时会提及Potluck。 (来源：大英百科全书在线版)
4. Cultural Studies Publications (e.g., JSTOR articles)： 许多研究美国社会文化、社区生活、饮食人类学的学术文章会分析Potluck的社会功能和文化意义。 (来源：学术数据库如JSTOR)

网络扩展资料

"Potluck" 是一个英语词汇，主要有两层含义，具体解释如下：

一、基本释义

1. 字面含义
   指“家常便饭”或“随缘餐”，即非特意准备、临时凑合的简单饭菜。例如：

   I didn't have time to cook, so we'll just have potluck tonight.（我没时间做饭，今晚就随便吃点。）

2. 引申含义
   在北美文化中，potluck 特指一种聚餐形式，即每位参与者自带一道菜肴共享，中文常译为“百乐餐”。这种聚会通常由多人共同组织，主人仅提供场地，减轻了单一家庭的备餐压力。

二、词源与文化背景

• 词源：由 pot（锅）和 luck（运气）组成。过去西方家庭用一口锅炖煮食物，若有不速之客到访，客人能吃到什么“全凭运气”。
• 现代演变：如今多指自带食物的聚餐形式，常见于社区活动、朋友聚会等场合，强调分享与多样性。

三、参加注意事项（以北美为例）

1. 自带食物：通常需提前告知主办方自己准备的菜品类型（如主菜、甜点），避免重复。
2. 分量适中：建议按参与人数准备足够的分量，方便共享。
3. 标签标注：若食物含过敏原（如坚果、乳制品），需附说明。

四、例句与用法

• We’re having a potluck this weekend. Can you bring a salad?（周末有百乐餐，你能带份沙拉吗？）
• The office potluck featured dishes from ten different countries.（办公室聚餐有来自十个国家的菜肴。）

如需进一步了解具体场景中的礼仪，和中的实际案例。

别人正在浏览的英文单词...

auntit'snailstealsushicontinueoverlookset apartbraceletbraidbifacialcanoedeathepodeNaismithNikolasolecranonpoisonedtingleaccounting firmcentral parkdesign parametermonkey barspage inspray nozzlegyrocompassheathberryincompressibleisotachjuvenilia