
对…满意
People need to be satisfied of the need for a new system.
需要使人们明白建立一个新体系的必要性。
Was the desire of his soul to be satisfied at last?
他心中的愿望终于可以得到满足了吗?
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进,让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付,几乎没有什么意义。
You are so easy to be satisfied.
你也太容易满足了吧。
You’re more likely to be satisfied or content.
你会更容易感到满意、舒适。
|be gratified at;对…满意
"to be satisfied"是一个英语动词短语,通常表示对某种状态、结果或条件感到满意或满足。其核心含义包含两个层面:一是需求或期望得到充分实现,二是情感或心理上达到愉悦状态。根据牛津词典的释义,该短语强调"对已获得的事物或已发生的情况感到足够且无需更多改变"。
在心理学领域,美国心理学会(APA)指出,这种满足感与马斯洛需求层次理论中的"自我实现需求"相关,当个体感受到自身价值被认可或目标达成时,会触发大脑前额叶皮层的积极情绪反应。商业场景中,《哈佛商业评论》将其定义为"客户对产品/服务与预期价值匹配程度的感知状态",这种状态直接影响企业复购率和品牌忠诚度。
剑桥词典特别区分了该短语在不同语境下的细微差异:在正式书面语中多指"完全接受并认可既定事实",如法律条款的签署(例:Both parties were satisfied with the contract terms);在口语表达中则更侧重"个人愉悦体验",常见于服务评价场景(例:I'm satisfied with the meal quality)。值得注意的是,该短语与"to be content"存在程度差异:前者强调需求被完全满足,后者隐含接受现状但可能存在未完全达标的妥协意味。
“To be satisfied”是一个英语短语,表示对某事物或某状态感到满意、满足或达成需求。具体含义和用法如下:
表示个人的需求、期望或要求得到充分实现后的心理状态,通常翻译为「对……满意」或「感到满足」。例如:
•物质满足:指对物品、服务质量的认可(例:The customer was satisfied with the new phone) •情感满足:用于人际关系或成就感的描述(例:She felt satisfied after helping others) •逻辑满足:在数学或条件判断中表示「符合要求」(例:The equation satisfies all constraints)
•satisfied with + 名词:强调对具体事物的认可(例:Are you satisfied with your salary?) •satisfied by + 动作/事件:侧重通过某种行为达成满足(例:My curiosity was satisfied by the explanation) •satisfy + 抽象名词:satisfy the requirements(满足要求)/ satisfy one's hunger(充饥)
词汇 | 细微差别 |
---|---|
content | 程度较轻的满足感,无强烈喜悦 |
pleased | 带有愉悦情绪的主观满意 |
fulfilled | 更深层的精神或人生目标实现 |
• 否定形式dissatisfied 表示「不满」,比unsatisfied(未满足)更强调负面情绪
• 区分形容词satisfied(感到满足的人)和satisfying(令人满足的事物):
"The meal was satisfying"(这顿饭很令人满足) vs. "I felt satisfied"(我感到满足)
建议通过语境练习掌握具体用法,例如在表达工作成果满意度时用"I'm satisfied with the progress",而描述问题解决方案时可以说"The answer satisfied all doubts"。
hordeweedicideagaricautologousclerestorycyanideevolvinggatefoldparsreminiscingsachetsverifyingatomic absorption spectrometrychilli saucefinish machiningGood Bookmajor partoverlap jointoverseas studenttop brassandrogametebfchondroblasteburnationforeworngalliotisoaristoloneleukocyturiamesmericendonasal