impassively是什么意思，impassively的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 无感情地；缺乏热情；冷淡，冷漠

例句

The lawyer looked impassively at him and said nothing.

那位律师面无表情地看着他，什么也没说。

He watched impassively as his house burned down.

他的房子被烧毁时，他毫无表情地在旁边看着。

Faceless onlookers watch Lincoln impassively through a glass window.

在一面玻璃窗户后，看不清面目的旁观者冷漠地看着Lincoln。

The defendant sat impassively in the dock while evidence was given against him.

在不利证据被出示时，被告面无表情地坐在被告席上。

On the podium j? Eric humphrey stood impassively waiting for the disapproving chorus to subside.

约？埃里克？汉弗莱不动声色地站在指挥台上，等着反对的喧嚣声消退。

同义词

adv.|feelinglessly;无感情地；缺乏热情；冷淡，冷漠

专业解析

“impassively”是一个副词，描述“不带明显情绪或反应”的状态，通常指人在面对外界刺激时保持冷静、面无表情或情感中立的表现。该词源于形容词“impassive”，词根由否定前缀“im-”（无）与“passive”（被动）构成，字面含义可理解为“不受外界影响的被动性”，后演化为情感层面的克制。

在具体语境中，它可能体现两种典型场景：

情绪控制：例如在高压谈判中，专业人士可能“impassively陈述条款”（不带情绪地陈述），以维持客观性；
生理性无反应：医学文献中会描述患者“impassively忍受疼痛”（无生理反应地忍耐），可能与神经损伤相关。

权威词典如《牛津英语词典》将其定义为“缺乏情感或身体反应的表现”，而心理学领域则强调这种行为可能源于内在情绪调节机制，而非冷漠。例如，美国心理学会（APA）在案例研究中指出，创伤后应激障碍患者有时会impassively回忆经历，属于心理防御机制的一种。

网络扩展资料

“Impassively” 是一个副词，用于描述一种不显露情绪、冷静或面无表情的状态。其核心含义是“无动于衷地”或“镇定地”，强调在特定情境下对情感的外在克制。以下是详细解析：

1.词源与构成

词根：来自形容词impassive（无表情的）+ 副词后缀-ly。
前缀：im-（表示否定）+passive（被动的；情感的）。但此处“passive”实际源于拉丁语词根pati（承受、感受），因此impassive 更贴近“无感受的外在表现”。

2.核心含义

情感隐藏：指不通过表情、动作或语言表露内心情绪，可能是刻意克制或天生冷静。
- 例：He listened impassively to the criticism, showing no anger.（他无动于衷地听着批评，未显露愤怒。）
中立性：常用于描述旁观者或权威人物（如法官、医生）的客观态度。
- 例：The judge watched the testimony impassively.（法官面无表情地听取证词。）

3.近义词与反义词

近义词：
- Calmly（平静地）：侧重情绪稳定，未必完全隐藏情感。
- Stoically（坚忍地）：强调忍受痛苦时的克制。
- Expressionlessly（无表情地）：仅指面部无变化，不涉及内心状态。
反义词：
- Emotionally（情绪化地）、Expressively（富于表现地）、Passionately（热情地）。

4.使用场景

正式语境：描述专业场合的冷静态度（如医疗、法律）。
文学描写：刻画人物性格或制造悬念（如杀手、神秘角色）。
日常对话：略带贬义时，可暗指冷漠或缺乏同理心。

5.注意事项

中性词：本身无褒贬，需结合上下文判断。
- 正面：She handled the crisis impassively, preventing panic.（她冷静处理危机，避免了恐慌。）
- 负面：He impassively ignored the beggar’s plea.（他冷漠地无视了乞丐的恳求。）

若需进一步学习，建议通过例句或语境练习加深理解。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】