follow in是什么意思，follow in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

跟进；跟上投篮

Although both of Yao Ming's parents were professional basketball players, they didn't expect their son to follow in their footsteps.

虽然姚明的父母都是职业篮球运动员，但他们没有想到儿子会从事同样的事业。

I shall follow in a few minutes.

我几分钟后就到。

The main army would follow in succession.

大军陆续随后而进。

Now, as much as I can, I follow in his footsteps.

现在，我尽我所能步其后尘而来。

Here's some tips you may want to follow in your job search.

下面是一些在求职过程中你可能要采取的技巧。

"follow in" 是一个英语短语动词，其核心含义是效仿（某人）、步（某人）后尘、继承（某人的事业或道路）。它强调主动选择以某位前辈（通常是受人尊敬或有成就的人）为榜样，在其开创的道路上继续前进或采用相似的方法。

这个短语通常包含以下关键要素：

详细解释与用法：

字面含义 (较少用)：最字面的意思是“跟随进入（某个地方）”。例如："The children followed in their mother." (孩子们跟着他们的妈妈进去了。) 但这种用法相对少见。
比喻含义 (最常用)：
- 继承事业/道路：指选择从事与前辈相同的职业、追求相同的理想或沿着其开创的道路继续发展。
  - 例句： "She decided to follow in her father's footsteps and become a doctor." (她决定追随父亲的脚步，成为一名医生。) 参考来源：牛津词典对 "follow" 的释义及短语部分。
- 效仿行为/方法：指学习并采用某人的行为方式、成功经验或处世之道。
  - 例句： "Many young entrepreneurs hope to follow in the footsteps of tech giants like Steve Jobs." (许多年轻企业家希望效仿史蒂夫·乔布斯这样的科技巨头的成功之路。) 参考来源：剑桥词典对 "follow in someone's footsteps" 的解释。
- 承担责任/角色：有时指接替某人承担某个角色或责任。
  - 例句： "The new CEO aims to follow in his predecessor's footsteps in maintaining the company's growth." (新任CEO旨在效仿其前任，维持公司的增长。) 参考来源：柯林斯词典对 "follow in someone's footsteps" 的解释。

核心要点

含义：主动选择以某人为榜样，继承其事业、道路或效仿其行为方法。
结构：最常用结构是"follow in someone's footsteps"。 "Follow in" 后面直接加名词的情况较少，且意义通常不如加 "footsteps" 明确。
情感色彩：通常带有积极或中性的含义，表示对榜样的尊敬和认同。但有时也可用于中性描述。

权威性参考来源：

牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries)：提供 "follow" 的详细释义，并包含 "follow in somebody's footsteps" 短语的解释和例句。 (可搜索 Oxford Learner's Dictionaries "follow")
剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：对 "follow in someone's footsteps" 有清晰的定义和实用例句。 (可搜索 Cambridge Dictionary "follow in someone's footsteps")
柯林斯词典 (Collins Dictionary)：同样详细解释了 "follow in someone's footsteps" 的含义和用法。 (可搜索 Collins Dictionary "follow in someone's footsteps")
韦氏词典 (Merriam-Webster)：其在线词典也收录了该短语的标准解释。 (可搜索 Merriam-Webster "follow in someone's footsteps")

“follow in”通常以固定搭配“follow in someone's footsteps”的形式出现，意为“效仿某人（尤指职业或人生道路）”。该短语源于字面意义上的“跟随脚印行走”，引申为继承或延续他人的事业、传统或生活方式。

核心含义：

例句解析：

"She followed in her mother's footsteps and became a surgeon."
（她追随母亲的脚步成为外科医生，强调职业选择上的延续性）
"The new CEO plans to follow in the founder's footsteps by prioritizing innovation."
（新任CEO计划延续创始人的创新理念，体现战略继承）

使用注意：

若需进一步辨析类似短语（如follow through/up），可提供具体语境以便针对性解答。