persevere with是什么意思，persevere with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

坚持

You have to persevere with difficult students.

对难教的学生你必须坚持诲人不倦的精神。

You must persevere with your English stu***s.

英语学习要持之以恒。

It's difficult, but I'm going to persevere with it.

难是难，但我一定坚持到底。

If you persevere with work, you'll succeed in the end.

你如果把工作坚持下去，最终会取得成功的。

If you persevere with the work, you'll succeed in the end.

如果你工作锲而不舍，最终会取得成功。

|stay/stand on/persevere in/hold by/stand pat;坚持

“persevere with”是英语中表示“坚持不懈从事某事”的动词短语，指在面对困难或挑战时保持决心和毅力，持续进行某项任务或追求某个目标。该短语由两部分构成：

persevere（动词）：源自拉丁语 perseverare，意为“坚定不移”，强调在逆境中持续努力的精神特质。牛津词典将其定义为“持续尝试达成某件事，即使困难重重且耗时长久”。
with（介词）：此处引出具体坚持的对象，常接需要长期投入的名词，如研究项目、训练计划或学习目标。例如“persevere with medical research”（坚持医学研究）。

该短语适用于描述需要长期投入的场景，如：

权威语言研究机构如剑桥词典指出，该短语与“persist in”近义，但更强调积极正向的坚持。在实际应用中需注意：后接的宾语应为具体行动或目标，而非抽象概念（如“persevere with determination”为错误用法）。

“Persevere with”是一个英语短语动词，意为“坚持（做某事），持之以恒”，尤其指在面对困难、挑战或长时间的努力中仍不放弃。以下是详细解析：

Persevere（动词）本身表示“坚持不懈、不屈不挠”，常与介词with 搭配，后接具体任务、目标或活动，强调在困难中持续投入努力。例如：

She persevered with her studies despite financial struggles.
（尽管经济困难，她仍坚持学业。）

搭配对象：
后接名词或动名词（-ing形式），表示坚持的具体内容。例如：
- Persevere with a project（坚持项目）
- Persevere with learning a language（坚持学习语言）
语境倾向：
多用于描述需要长期努力或克服障碍的情境，如学术、职业、个人目标等。

Persist with：
语义接近，但persist 可隐含“固执坚持”（中性或略贬义），而persevere 更具积极色彩。

He persisted with his complaints, even after the issue was resolved.
（问题解决后，他仍坚持抱怨。）
Continue with：
仅表示“继续”，不强调克服困难。例如：

They continued with the meeting despite the noise.
（尽管有噪音，他们继续开会。）

Despite the technical challenges, the team persevered with developing the new software.
（尽管技术困难重重，团队仍坚持开发新软件。）
Many students find it hard to persevere with online courses without face-to-face interaction.
（没有面对面互动，许多学生难以坚持在线课程。）

掌握persevere with 的用法后，可更准确地表达“在逆境中持续努力”的含义。如需进一步练习，建议阅读包含该短语的英文文章或例句，观察其实际应用场景。