for all practical purposes是什么意思，for all practical purposes的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 实际上

例句

As mentioned before, the biological nature of man is, for all practical purposes, not subject to change.

如前面所提到的，人的生物学本性实际上是不会变化的。

For all practical purposes, local self-government disappeared completely, the independence of the judiciary was destroyed, and the new leaders became supreme.

实际上，地方自治完全消失了，独立的司法体系也遭到了毁灭，而新的领导人则成为了至高无上的统治者。

Burn-in is for all practical purposes a non-issue with current plasma HDTVs.

对于现有等离子电视来说“烧屏”实际上不是问题。

The Rockefellers’ wealth, while it was carefully managed, was for all practical purposes unlimited.

洛克菲勒家族的财富尽管一直都受到严格的管理，但实际上是用之不竭的。

For all practical purposes the priority of this task has been lowered during the delay period.

在所有的实践目标中，这个任务的优先级在延迟周期内都被降低。

同义词

adv.|actually/really/effectively/even;实际上

专业解析

"for all practical purposes" 是一个英语惯用短语，其核心含义为"在实际应用中"或"就实际效果而言"，用于强调某事物虽然在理论上可能存在差异，但在现实操作或结果中已经达到实质等同的状态。以下是详细解析：

定义与语义该短语表示从实际功能、效果或用途的角度出发，两种事物或状态可被视为等同（参考来源：《牛津英语词典》）。例如："The prototype is complete, and for all practical purposes, it functions like the final product."（原型机已完成，就实际功能而言，它与最终产品无异。）
同义替换在学术或正式文本中，可使用"in practical terms"或"effectively"作为替代表达（参考来源：《剑桥学术写作指南》）。例如："The treaty has not been ratified, but for all practical purposes it is already in effect." 可改写为："The treaty is effectively operational despite lacking ratification."
使用场景该短语常见于法律、工程及商业领域，用于描述法律条款的实际执行边界（参考来源：《布莱克法律词典》）、技术标准的应用范围或商业决策的实际影响。例如在合同条款中："The software license grants no ownership, but for all practical purposes, users retain full control."
注意事项使用时应避免与"in practice"混淆——后者更侧重常规操作而非结论性判断（参考来源：《英语惯用法手册》）。例如比较："In practice, we use Method A"（常规操作）与"For all practical purposes, Method A is superior"（结论性断言）。

该短语通过强调现实应用与理论概念的差异，帮助读者聚焦于可观测、可操作的实践层面，是提升文本客观性与说服力的有效表达工具。

网络扩展资料

"for all practical purposes" 是一个英语短语，主要用于表达虽然理论上或严格来说不完全准确，但在实际应用或大多数情况下可以被视为真实的状况。其核心含义是强调事物在实际操作中的有效性或适用性，而非绝对的精确性。

具体解析：

字面拆分：
- for all：表示“针对所有”
- practical purposes：指“实际目的” 组合后字面意为“针对所有实际目的”，即从实用角度出发。
实际含义：
- 用于说明某事物尽管存在细微的理论差异或例外，但在现实场景中已足够接近理想状态。
- 类似中文的“实际上”“实质上”或“从实用角度看”。例如：
  
  虽然理论上需要精确计算，但 for all practical purposes，我们可采用近似值。
常见使用场景：
- 科技/工程：简化复杂理论模型时（如忽略微小误差）。
- 法律/协议：描述已达成实质共识但尚未完全正式化的条款。
- 日常生活：形容某种状态虽未彻底结束但已无实际影响（如“搬家后旧房子 for all practical purposes 已空置”）。
同义表达：
- in practical terms（从实际角度）
- effectively（实际上）
- virtually（几乎）
- in effect（实质上）

例句参考：

"The two theories are different, but for all practical purposes they yield the same results."
（两种理论虽有差异，但实际应用效果相同。）
"The company has for all practical purposes ceased operations, though not officially dissolved."
（该公司虽未正式解散，但已停止实际运营。）

该短语通过强调实用性，帮助说话者将焦点从理论完美性转移到现实可行性，是英语中灵活且高频的表达方式。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】