white jade是什么意思,white jade的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
白玉
例句
This horse seems white jade Long Ma!
这马似乎是白玉龙马!
This white jade pendant is a good buy.
这个白玉挂件真的是物美价廉。
The white jade hall in mind whispers a access.
白玉堂在心里嘀咕道。
The inside of the candy jade is white jade or sapphire.
糖玉的内部为白玉或青玉。
Red fiery red, yellow, such as yellow gold and white of white jade.
红的红如火,黄的黄如金,白的白如玉。
专业解析
"white jade" 在中文中通常指白玉,特指一种颜色洁白、质地细腻温润的玉石,尤其以中国新疆和田出产的和田白玉最为著名和珍贵。它是软玉(Nephrite)的一种,主要矿物成分是透闪石(Tremolite-actinolite)。以下是其详细解释:
1.矿物学定义与特性:
- 成分: 白玉是以透闪石为主的矿物集合体。其白色主要源于透闪石矿物本身的颜色以及极低的杂质元素(如铁)含量。
- 质地: 优质白玉质地致密、细腻、均匀,具有油脂光泽或蜡状光泽,给人以温润柔和之感。
- 硬度与韧性: 白玉属于软玉范畴,莫氏硬度约为6-6.5,低于翡翠(硬玉),但其韧性极佳,抗压和抗打击能力很强,这使其非常适合精雕细琢。
2.文化内涵与象征意义:
- 儒家五德象征: 在中国传统文化中,玉被赋予了深厚的道德内涵。白玉因其纯净、温润、坚硬、致密等特性,被视为完美契合儒家所提倡的“仁、义、智、勇、洁”五德的象征物。 (参考《礼记·聘义》等古籍)
- 纯洁与高贵的象征: 白色在中国文化中常象征纯洁、光明、神圣和高贵。白玉因此成为品德高尚、纯洁无瑕、地位尊贵的象征,受到历代帝王、文人士大夫和民众的喜爱。
- 祥瑞与祈福: 玉在中国传统信仰中被认为具有辟邪、护身、带来吉祥和好运的作用。白玉作为玉中上品,其祥瑞寓意更为突出。
3.历史与艺术价值:
- 悠久历史: 中国使用和雕琢白玉的历史可追溯至新石器时代(如红山文化、良渚文化)。历代玉器,特别是宫廷玉器,大量使用白玉制作礼器、佩饰、陈设品和实用器。 (参考故宫博物院藏品)
- 艺术巅峰: 清代乾隆时期是白玉雕刻艺术的巅峰,作品题材广泛(人物、山水、花鸟、仿古器皿等),工艺精湛绝伦,将白玉的材质美与艺术美完美结合。
- 收藏价值: 优质白玉,尤其是和田籽料白玉,因其稀有性、文化承载和艺术价值,一直是艺术品收藏市场的宠儿,价值不菲。
4.产地与品质:
- 核心产地: 中国新疆和田地区是世界上最著名的白玉产地,尤其是玉龙喀什河(白玉河)和喀拉喀什河(墨玉河)出产的籽料白玉,质地最佳,价值最高。 (参考中国地质调查资料)
- 品质评价: 评价白玉品质的核心要素是“白、润、细、糯、油”:
- 白: 色调纯正,以脂白、羊脂白为顶级。并非越“死白”越好,需有温润感。
- 润: 光泽温润柔和,有油脂感。
- 细: 结构细腻,质地均匀。
- 糯: 质感浑厚,如煮熟米浆。
- 油: 表面和内部仿佛蕴含油脂,光泽由内而外散发。 (参考国家标准 GB/T 38821-2020《和田玉 鉴定与分类》)
“White jade” (白玉) 不仅是一种珍贵的矿物宝石,更是中国数千年玉文化的核心载体。它集自然之美(纯净的白色、温润的质地)与人文之魂(深厚的道德象征、祥瑞寓意、艺术成就)于一体。新疆和田白玉以其卓越的品质,代表了白玉的最高水平,在历史、文化、艺术和收藏领域均享有崇高地位。
权威参考来源:
- 《中国大百科全书》 (地质学卷/矿藏部分) - 定义软玉及透闪石成分。
- 中国地质博物馆官网 - 介绍和田玉(软玉)的矿物特性与产地。
- 许慎.《说文解字》 - 对“玉”及“石之美者”的解释,体现早期玉文化观念。
- 《礼记·聘义》 - 记载孔子论玉德(“君子比德于玉焉...”)。
- 中国非物质文化遗产网 - 介绍玉雕技艺及其文化内涵。
- 故宫博物院官网 - 展示历代白玉文物(如清代白玉桐荫仕女图)。
- 良渚博物院官网 - 展示新石器时代玉器(含白玉质或近似白玉的器物)。
- 新疆和田地区政府官网或文旅介绍 - 介绍和田玉资源。
- 国家标准 GB/T 38821-2020《和田玉 鉴定与分类》 - 官方品质评价标准。
- 权威地质学期刊或报告 (如《岩石矿物学杂志》相关论文) - 关于和田玉矿物学、成因的研究。
网络扩展资料
“White jade”是一个复合词,需结合“white”和“jade”的含义进行解释,同时在不同语境下有具体指代:
一、基本词义
-
字面含义
- White:形容词,表示“白色的、纯洁的”,也可指“白种人”或“白葡萄酒”。
- Jade:名词,指“玉石”,尤指翡翠或和田玉等硬玉/软玉类矿物。
-
组合意义
字面直译为“白色的玉石”,常用于描述颜色纯净、质地细腻的玉石,如和田白玉、汉白玉等。
二、具体语境中的含义
-
玉石类别
- 汉白玉:一种白色大理石,常用于雕刻和建筑,英文直接译为“White Jade”。
- 和田白玉:和田玉中颜色接近纯白的品种,透闪石含量高,价值较高。
-
其他领域
- 品牌名称:如北京老字号“白玉”(White Jade),主营豆制品。
- 植物命名:如“白玉枇杷”(White Jade Loquat),一种水果品种。
三、文化象征
在西方文化中,白色象征纯洁,因此“white jade”常被赋予高贵、典雅的寓意。而在中国传统文化中,白玉被视为吉祥物,常用于雕刻宗教或艺术题材。
如需更详细分类或专业定义,可参考地质学文献或珠宝鉴定标准。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】