装订机，订书机；捆扎机；打包机
And this method is used to analyze the auto stiletto and binding machine.
并运用这种方法对自动打孔装订机进行了深入地分析。
This text main introduce the improvement of the binding machine to the Model CR2 glue.
本文主要介绍了对CR2型胶圈装订机的改进。
This popular financial binding machine with a rivet tube can be used in every unit financial rooms.
该产品是一款使用于所有单位财务室的普及型铆管财务装订机。
It is suitable for various kinds of office equipments such as binding machine, copy machine and printer etc.
适用于各类办公、文仪设备上，如过塑机、复印机、打印机等；
The utility model belongs to an invention of a banknote binding machine which can adjust the tightness of the binding.
本实用新型属于一种可调节捆扎松紧度的捆钞机的发明创造。
|stapler/stitching machine;[印刷]装订机，订书机；捆扎机；打包机
"Binding machine"（装订机）是一种用于将纸张、文档或书籍固定成册的机械设备，广泛应用于办公、印刷和出版领域。其核心功能是通过物理或化学方式将松散纸张整合为便于翻阅和保存的实体文件，常见类型包括热熔装订机、铁圈装订机、梳式装订机和线圈装订机等。
热熔装订机
通过加热胶条将纸张粘合，适用于制作封面较厚的报告或标书。例如，GBC公司生产的设备支持不同胶条厚度，可装订多达500页的文档（来源：GBC官方技术说明）。
铁圈装订机
使用金属环固定打孔后的纸张，常见于手册或日历制作。美国品牌Acreo的机型支持19毫米孔径标准，兼容多种规格铁圈（来源：Acero产品手册）。
梳式装订机
采用塑料梳齿结构，允许文档平铺展开，适合频繁更新的文件。德国品牌Leitz的梳式设备支持快速拆卸重复使用（来源：Leitz装订解决方案）。
工业级应用
印刷厂使用大型自动装订机，如Horizon的胶订联动线，可完成裁切、上胶和封面压合全流程（来源：《印刷技术杂志》2023年设备评测）。
从技术原理看，装订机需配合打孔、压合或加热模块实现功能，现代设备已集成电子计数和压力调节系统以提升精度。根据美国办公设备协会2024年统计，全球装订机市场规模已达27亿美元，年增长率稳定在4.3%（来源：OEA年度行业报告）。
根据多个权威词典和行业资料，"binding machine"的英文释义及中文翻译需要结合具体使用场景来理解：
一、核心词义解析
装订设备（主要应用场景）
捆扎设备（工业场景）
二、词源与构成
三、典型应用场景 || 办公场景 | 出版印刷 | 工业生产 | |---------|----------|----------|----------| | 设备示例 | 打孔装订机 | 精装书胶装机 | 金属捆扎机 | | 绑定材料 | 塑料线圈 | 热熔胶 | 钢带/塑料带 | | 参考来源 ||||
建议：具体翻译时需要结合上下文，例如在空调生产场景中译为"冷凝器捆扎机"，在出版场景中则译作"书籍装订机"。如需完整设备分类，可查阅《机械工程术语词典》（GB/T 10609.3-2020）标准文件。
【别人正在浏览】