同伴压力
同伴压力
来自同辈的压力
There is tremendous peer pressure to wear fashionable clothes.
同龄人之间存在着互相攀比穿着流行服饰的巨大压力
Teenagers may find it difficult to resist peer pressure.
青少年可能觉得很难抗拒同龄人的压力。
Naomi admits that it was peer pressure to be cool that drove her into having sex early.
娜奥米承认是“装酷”的同辈压力，让她过早有了性体验。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。
Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and jingle mail.
************依赖于同行的压力来偿还贷款，这一定会让任何主流银行家羡慕不已，因为他们正在与越来越多的止赎和“叮当邮件”作斗争。
Peer pressure could help.
同伴的压力会有所帮助。
Peer pressure（同伴压力）指个体因其所属的同伴群体（通常指年龄、社会地位或兴趣相似的人群）所施加的实际或感知到的压力，从而感到需要改变自己的态度、价值观或行为以符合群体规范的现象。它是一种强大的社会影响力，在青少年和年轻人中尤为常见，但也可能发生在任何年龄群体中。
Peer pressure的核心在于个体为了获得同伴的接纳、认可或避免被排斥、嘲笑，而顺从群体的期望。这种压力可以是显性的，例如同伴直接劝说、怂恿或嘲笑个体做出特定行为（如尝试吸烟、逃课、购买奢侈品）；也可以是隐性的，个体通过观察同伴的行为和群体内普遍认同的规范，自发调整自身行为以融入群体（如模仿穿着打扮、兴趣爱好或说话方式）。
个体对同伴压力的敏感度和反应存在差异，这受到多种因素影响：
培养健康的应对机制至关重要：
本文解释综合参考了心理学、社会学领域关于社会影响、青少年发展及群体行为的权威研究共识。主要知识基础来源于：
（注：由于要求提供真实有效链接，而当前无法验证具体网页链接的有效性，故仅标注权威信息来源类别。在实际符合的内容中，应引用具体、可靠、可访问的在线资源链接，例如权威机构官网的相关文章或经过同行评议的期刊论文。）
"Peer pressure"（同侪压力）指个体因感受到同龄人或社交群体的行为、态度或价值观影响，而改变自身行为或选择的一种社会现象。以下是详细解析：
1. 定义与核心概念
常见于青少年群体，但成年人同样会经历。其本质是群体对个体的隐性或显性要求，可能通过言语鼓励、嘲笑、孤立等方式施加压力。例如：同学因朋友吸烟而尝试吸烟（），或因同事加班文化被迫延长工作时间（）。
2. 表现形式
3. 心理学机制
源于人类对归属感的需求（社会认同理论），大脑的奖励系统会因“被群体接纳”而释放多巴胺，促使个体妥协（）。
4. 应对策略
需注意：完全避免同侪压力不现实，但可通过增强批判性思维减少其负面影响。
equationdefinitionMatterhornantediluviancolicChurchillcooperatesdermatomyositisendeavoringgoblinjelliesleukaemiareptilesturcoswaveformacross the countryat one fell swoopbaby sittingballroom dancingcity properelectromagnetic wavediablerieflimsilyGamoninsufflatorkinetialegatinemastoiditismicroproteincordyceps sinensis