across the country是什么意思，across the country的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

遍布全国；祖国各地

例句

Growth has not been uniform across the country.

全国各地的发展程度不一。

There are 24,000 frozen embryos in clinics across the country.

全国各地的诊所里有24000个冷冻胚胎。

Companies have been testing their vehicles in cities across the country.

这些公司一直在全国各地的城市测试他们的汽车。

Thompson's business was originally modest in size, but in recent years he has expanded it by opening scores of chain stores across the country.

汤普森的生意起初规模不大，但近年来他在全国各地开了几十家连锁店，把生意做大了。

They might document which plants are blossoming or what animals live in there. Through sharing these, other kids can see the differences across the country.

他们也许会记载哪些植物开花了，或者他们地区生活了哪些动物。通过分享这些记载，其他的孩子就会看到全国不同的地方。

专业解析

“across the country”是一个英语短语，表示事物覆盖整个国家的地理范围或发生在全国不同地区。其核心含义包含两个维度：

空间分布：指某现象、活动或影响范围横跨国家领土，例如“抗议活动在全国各地爆发”；
普遍性：强调事件或状态的广泛存在，如“政府在全国推行教育改革”。

在语言学层面，“across”作为介词具有“横越、遍及”的延伸含义，而“the country”特指某个主权国家的整体地域范畴。该短语常见于新闻报道（如《BBC》对气候变化的全国性报道和学术研究（《社会学评论》中关于文化传播的研究，用于描述跨区域现象。

例句解析：“疫苗接种点已遍布全国”中，“across the country”既包含地理可达性，也暗示政策实施的全面性。这种用法在《牛津英语词典》中被归类为空间副词短语，强调动作或状态在二维平面上的延展性。

网络扩展资料

"across the country" 是一个英语短语，其核心含义是"在全国范围内"或"遍及整个国家"，具体解释如下：

词义解析

字面意思
"across" 表示跨越、覆盖某个区域；"country" 指国家。组合后表示跨越国家的全部或大部分区域。
引申用法
- 空间范围：描述某事物分布于全国不同地区，例如：
  The news spreadacross the country overnight.（消息一夜之间传遍全国）
- 抽象概念：强调普遍性或广泛性，例如：
  Peopleacross the country are discussing this policy.（全国人民都在讨论这项政策）

语法与搭配

副词短语：通常修饰动词或整个句子，表示动作/现象的范围。
例：Protests occurredacross the country.（抗议活动在全国各地发生）
介词短语：与名词搭配，描述覆盖范围。
例：a chain of storesacross the country（遍布全国的连锁店）

近义词与辨析

nationwide
更正式，常见于书面语或新闻，例如：a nationwide survey（全国性调查）。
throughout the country
语义相近，但语气稍显正式。
cross-country（形容词）
指“横跨全国的”或“越野的”，例如：a cross-country train journey（横跨全国的火车旅行）。

常见误区

地理范围：仅指单一国家内部，而非跨国（跨国需用 "around the world" 或 "internationally"）。
与 "cross-country" 混淆：后者多指越野运动（如 cross-country skiing 越野滑雪）。

例句强化理解

The company plans to expand its servicesacross the country next year.
（公司计划明年将服务扩展至全国。）
Studentsacross the country are preparing for final exams.
（全国学生都在准备期末考试。）

如果需要进一步分析特定语境中的用法，可以提供例句，我将为您详细拆解。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】