legatine是什么意思，legatine的意思翻译、用法、同义词、例句

legatine英标

英:/''leɡətaɪn/ 美:/'ˈleɡətɪn/

adj. 使者的；教宗使节的

Legatine（形容词）指与教宗使节（Papal Legate）相关或由其授予的权威、职责或权力。该词源于拉丁语“legatus”（意为使者或代表），特指罗马教宗派遣的代表在中世纪及早期现代欧洲行使的特殊宗教与政治职能。

教宗使节的直接关联性
Legatine权力直接源自教宗委派的使节（legate），而非地方教会机构。教宗使节作为教宗在特定地区的最高代表，拥有监督教区、裁决争端、召集会议甚至改革教会的权力。其权威凌驾于当地主教之上，可颁布具有法律效力的指令（legatine decrees）或主持特殊宗教会议（legatine synods）。
历史背景中的权力范畴
在中世纪欧洲，legatine使命常涉及处理异端、调解世俗与教会冲突（如国王与主教的权力纠纷），或为十字军等重大行动募集资源。例如，13世纪英格兰的教宗使节曾通过legatine法庭行使司法权，其裁决可影响王位继承等政治事务。
现代用法的局限性
当代语境下，“legatine”主要用于历史或教会法学研究，描述已废止的教宗使节制度。现代天主教会虽保留教宗特使（Apostolic Nuncio）职位，但其职能更侧重外交，传统legatine的广泛治理权已被大幅削弱。

牛津英语词典（OED）：定义词源为中世纪拉丁语“legatinus”，强调其与教宗使节职务的绑定关系（OED Entry: Legatine）。
《天主教百科全书》：详述教宗使节的历史角色及legatine特权在教会法中的演变（Catholic Encyclopedia: Legate）。
《教会法典》（1983年）：第362-367条界定现代教宗代表的职能范围，间接反映传统legatine权力的变迁（Code of Canon Law, Book I）。

Legatine的本质是教宗使节代行罗马教廷最高权威的体现，这一概念深刻反映了中世纪教会集权制度下，教宗通过直属代表对地方教会乃至世俗政治的干预能力。

“Legatine”是一个形容词，主要用于描述与罗马教皇使节（legate）相关的事务或职权。以下是详细解释：

核心含义
该词指代“教宗使节的”或“具有使者职权的”，强调与教皇派遣的官方代表（legate）直接关联的属性或职能。例如，在历史文献中常出现“legatine commission”（教宗使节团）这类表述，表示由教皇授权执行特定任务的团体。
发音与词源
- 英式音标：/ˈlegətaɪn/
- 美式音标：/ˈlegətɪn/
  词源可追溯至拉丁语“legatus”（意为使者或代表），后衍生出中古英语形式。
历史与文献用例
该词常见于宗教或历史语境，如16世纪枢机主教Pole的《Legatine Register》（教宗使节记录），以及公元786年与学者Alcuin相关的《Legatine Capitulary》（教宗使节法令集），均体现了其在教会行政中的具体应用。
现代使用场景
现代英语中，“legatine”使用频率较低，多出现在学术研究或特定历史叙述中。例如描述教宗向英国派遣使节团时，可用“The pope would send a legatine commission to England”。

注意：该词易与“legacy”（遗产）混淆，需注意拼写差异。