turcos是什么意思，turcos的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"Turcos"是西班牙语名词"turco"的复数形式，在不同语境中具有多重含义：

1. 基本词义 该词最基础的含义指土耳其公民或土耳其裔人士，源自奥斯曼帝国时期对安纳托利亚地区居民的称谓。现代西班牙语中，它严格遵循"与土耳其相关"的语义范畴，如土耳其语（idioma turco）、土耳其咖啡（café turco）等搭配。

2. 拉美地区特殊语义 在阿根廷、智利等南美国家，19-20世纪移民潮背景下，"turcos"被用作对中东移民（特别是黎巴嫩、叙利亚裔）的泛称。这种称谓源于当时移民文件常经奥斯曼帝国港口签发，现已成为拉美西班牙语中的特色词汇，常见于社会语言学研究文献。

3. 历史军事语境 西班牙军事史中，"Regimiento de Infantería Turcos"特指18世纪由北非士兵组成的精锐步兵团，该部队在西班牙王位继承战争中表现突出，相关建制记录保存于马德里军事档案馆。

4. 语言学演变 根据皇家西班牙语学院（RAE）最新词典，该词存在形容词用法，可描述"复杂难懂的事物"，如"esto me parece turco"（这对我来说像天书）。此引申义被收录于西班牙语惯用语辞典。

5. 文化符号应用 在墨西哥传统剪纸艺术中，"turcos"图案特指戴土耳其毡帽的人物造型，这种艺术形式被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录，相关图像资料可见于墨西哥民俗博物馆数字馆藏。

网络扩展资料

根据西班牙语词典的释义，“turcos”是“turco”的复数形式，具有以下含义：

1. 名词用法

   • 指土耳其人（对应单数turco/turca），如句子中出现复数形式时用"turcos"表示群体。
   • 特指土耳其苏丹，如短语"el gran turco"（土耳其苏丹）中的历史性称谓。

2. 形容词用法

   • 描述与土耳其相关的事物，如"cultura turca"（土耳其文化）、"comida turca"（土耳其美食）。
   • 也可指突厥民族，属于历史语言学范畴，突厥语族包含30多种语言。

3. 延伸含义

   • 在智利方言中，该词曾用于指代一种黑白相间的鸟类（学名Pterptochus albicollis），但此为地域性用法，现已较少使用。

需要注意该词首字母大写时（Turcos）特指土耳其国籍/民族群体，小写时泛指相关属性。建议结合语境区分其指涉对象，现代使用中以土耳其相关释义为主流。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】