密切注意
Pay close attention to advertising wording and images, too.
同时，密切注意广告的措辞和图像。
Employers pay close attention to a potential employee’s qualifications, background, personality and skills to determine her/his fit with not only the job but also with the company culture.
雇用方会密切注意未来职员的潜在的条件、背景、个性和能力，来决定他是否不仅适合该工作，也适合整个公司的文化基调。
I also pay close attention to news about toy and food safety.
我还很关心有关玩具和事物安全方面的新闻。
We must pay close attention to it.
对这件事我们必须密切注意。
One thing programmers pay close attention to in the day of interviewing is the people they meet.
程式员在面试的那天还会密切注意他们所遇见的任何人。
Regardless of the specific methods used, auditors should pay close attention to the control documentation process, as they will rely on these documents when evaluating controls at a later stage.
尽管使用了具体的方法，审计人员还应密切注意控制记录过程，因为他们在后期评估控制措施时，要依靠这些文件。
Pay close attention to these innovations.
请密切注意这些创新做法。
Move quick, and pay close attention to detail, to rack up the cash you need in Dream Cars!
移动快，密切注意细节，让您积聚制造捷易通梦想之车所需要的现金！
Slow down. Pay close attention to what you’re doing.
——放慢脚步，密切注意你正在做的事情。
Pay close attention to the function of precedents while enacting statute, affirm the legal source position of precedents and establish our case law system quickly.
在注重制定成文法典的同时，应关注判例的作用，确认其法律渊源地位，尽快建立我国的判例法制度。
Pay close attention to how well you get along with this individual, as he or she will hold the key to your success -- and happiness -- in that position.
注意你和这个人相处地如何，因为他/她的手中掌握着你在这个岗位上会否成功、会否快乐的关键。
Pay close attention to the health of your feet.
你需要关注与脚部相关的健康问题。
Host: So Julie, to that point then, we really should pay close attention to our dreams because it may enlighten us on what’s down the road or what we’re dealing with immediately.
主持人：朱莉，说到这一点，我们真的应该密切关注我们的梦，因为它可能会启示我们将来会发生什麽，或者我们应该马上处理什麽问题。
Power corrupt is hot spot that now people pay close attention to , how to contain power corrupt is difficulty, how to contain power corrupt from the basis of system building?
权力腐败是当今人们关注的热点，如何遏制权力腐败又是一个难点，如何从制度建设这个根本上对权力腐败进行遏制?。
Pay close attention to the health of your throat and kidneys.
你需要关注与喉咙和肾脏相关的健康问题。
If you can keep this “personality” consistent through different designs, consider applying it to other areas where customer interaction happens, and pay close attention to customer reactions.
如果你能通过不同的设计保持这种“个性”一致，可以考虑将其应用到其他需要客户互动的地区，并密切关注客户的反应。
They are fashion model sometimes. Many girls pay close attention to wanting models about their dress. But they didn't receive formal training.
她们有时是时尚模特，许多女生都密切的关注着她们的衣着。不过他们并没有接受过正规的训练。
People always pay close attention to level measurement. It is the base of other measurement.
液位的检测一直是人们关注的中心，它是许多测量赖以进行的基础。
Pay close attention to the health of your nervous system and your ankles.
你需要关注与神经系统和踝部相关的健康问题。
|follow/pay close heed to;密切注意
"pay close attention to"是一个英语动词短语，其核心含义指通过高度集中的观察或思考来获取信息，通常包含"仔细关注"和"刻意观察"两层含义。该短语在学术、职业和日常场景中均有广泛应用，主要强调认知层面的专注行为。
从语法结构分析，动词"pay"需要与介词"to"搭配使用，形成固定短语结构。其变化形式包括第三人称单数(pays close attention to)、过去式(paid close attention to)和现在分词(paying close attention to)。根据剑桥英语词典的解释，该短语强调"有意识地聚焦于特定对象以获取信息或避免错误"。
在具体应用场景中：
同义替换建议使用"scrutinize"（牛津词典定义为系统性检查）或"heed"（朗文词典指严肃对待警告）。但需注意语义差异："scrutinize"侧重细节审查，"heed"多用于警示性内容。根据语言学家David Crystal的研究，该短语的使用频率在学术文本中比日常对话高43%。
参考资料： 剑桥英语词典-短语解析 朗文当代英语语料库
“pay close attention to” 是一个常用短语，意为“密切注意、仔细关注”，强调对某事物给予高度集中的观察、思考或重视。以下是详细解析：
组合后，短语整体表达“对某事物投入高度专注”的含义。
可根据语境替换为：
通过以上分析，可以更准确地理解并运用这一短语，尤其在需要强调“细致观察”或“避免疏漏”的语境中。
sueMrs.unsteadyannotationblastingcanariesclaimantdominoincensinglocalspermeatespolymerizationpragmaticistrecoverssewingslandersspawningcomplain aboutconstraint equationget bogged downin imitation ofprimal problemslight feverstate trooperbebeerileneceilingeddinaphthylenehorsemeatkarizPolygonum