Mrs.是什么意思，Mrs.的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

夫人

类别

初中

常用词典

n. 夫人；太太（等于Mistress）

例句

Hello, Mrs. Grant, how are you today?

你好格兰特夫人你今天怎么样

Mrs. Black invited us to a formal dinner.

Black女士邀请我们参加一个正式的晚宴。

Mrs. Ferguson, we would like to earn your business.

Ferguson女士，我们很希望做你的生意。

My favorite teacher was Mrs. Chen. She was always so caring!

我最喜欢的老师是陈老师。她总是特别关心学生！

Thank you. Do you have a seat preference, Mrs. Sebastian?

谢谢。Sebastian太太，您对座位有什么偏好吗？

We all snickered at Mrs. Swenson.

我们都暗暗嘲笑斯温森太太。

Mrs. Bierce wears thick bifocal lenses.

比尔斯夫人戴着一副厚厚的双光眼镜。

Mrs. Blount warned me not to interfere.

布朗特太太告诫我不要插手。

Mrs. Cavendish is a dear friend of mine.

凯文迪许太太是我亲爱的朋友。

I promised to babysit for Mrs. Plunkett.

我答应了为普伦基特太太临时照看孩子。

同义词

n.|lady/wife/madam/senora;夫人；太太（等于Mistress）

专业解析

Mrs.的含义与用法详解

1. 基本定义

Mrs.（发音为 /ˈmɪsɪz/）是英语中对已婚女性的尊称，源自“Mistress”的缩写形式，用于姓氏或全名前，表示“夫人”。例如：“Mrs. Smith”（史密斯夫人）。该称谓强调女性的婚姻状态，传统上随夫姓使用，如婚后本名为“Mary Brown”，嫁予“John Smith”后称为“Mrs. Smith”（来源：Oxford English Dictionary）。

2. 词源与历史演变

“Mrs.”起源于17世纪，由“Mistress”（女主人、女士）缩略而来。在中古英语中，“Mistress”泛指成年女性，后分化为“Miss”（未婚女性）和“Mrs.”（已婚女性）。19世纪后，其拼写固定为带句点的“Mrs.”，体现对已婚女性的社会身份标识（来源：Merriam-Webster Etymology Dictionary）。

3. 使用规则与礼仪

冠夫姓原则：传统用法需搭配丈夫姓氏，如丈夫姓“Johnson”，则妻子称“Mrs. Johnson”。
独立使用：现代语境中，女性可选择保留本姓或使用复合姓氏（如“Mrs. Brown-Smith”）。
正式场合：书面语中需保留句点（Mrs.），口语中可直接称“Missus”（来源：Cambridge English Usage Guide）。

4. 社会文化争议与替代称谓

因“Mrs.”隐含婚姻状态标识，20世纪女权运动推动性别中立称谓“Ms.”（/mɪz/）的普及。后者不区分婚否，广泛应用于职场及正式文件，逐渐成为主流选择（来源：American Sociolinguistic Review）。

5. 现代应用场景

正式文书：法律文件、邀请函中仍常见“Mrs.”，但需确认对方偏好。
教育/职场：多数英语国家优先使用“Ms.”以避免婚姻状态暗示。
历史文化作品：文学、影视剧中保留“Mrs.”以还原时代背景（来源：Modern English Style Manual）。

Mrs. 是标识已婚女性身份的传统尊称，其使用随社会观念演变逐渐被“Ms.”替代。当代应用中需尊重个人选择，兼顾文化敏感性。

网络扩展资料

"Mrs."的详细解释与用法解析

一、核心词义与词源

Mrs.（英式拼写常作 Mrs，美式拼写带句点 Mrs.）是英语中用于称呼已婚女性的尊称，通常后接其丈夫的姓氏，表示“夫人”或“太太”。

词源：缩写自“Mistress”（女主人），原指上层阶级已婚或未婚女性，17世纪后逐渐专指已婚女性。
发音：英式/ˈmɪsɪz/，美式/ˈmɪsɪz/，发音类似“miz-iz”或“miss-iz”。

二、传统用法与现代演变

传统规则：
- 姓氏规则：婚后女性需改用丈夫姓氏，如“Mrs. Smith”（史密斯夫人）。
  - 例：希拉里·克林顿婚后改称“Mrs. Clinton”，其本姓为罗德姆（Rodham）。
- 头衔优先级：若女性拥有职业头衔（如Dr.、Professor），则优先使用职业称谓，而非“Mrs.”。
现代灵活性：
- 保留原姓：女性可选择保留本姓或使用双姓，如“Mrs. Johnson-Smith”。
- 离婚女性：
  - 英国传统：离婚后仍用“Mrs. + 本名”，如“Mrs. Jane Smith”。
  - 美国习惯：可能沿用前夫姓氏或恢复本姓。

三、与其他女性称谓的对比

Mrs. vs. Miss：
- Miss：用于未婚女性（不限年龄），如“Miss Chanel”（可可·香奈儿终身未婚）。
- Mrs.：明确表示已婚身份。
Mrs. vs. Ms.：
- Ms.（发音/mɪz/）：婚姻状况不明或不愿透露时的通用称谓，如“Ms. Zhang”（张女士）。
- Mrs.：仅限已知已婚且使用夫姓的情况。
Madam vs. Mrs.：
- Madam：泛称陌生女性（如店员称呼顾客），不涉及婚姻状态，如“Can I help you, madam?”。
- Mrs.：需结合具体姓氏使用。

四、特殊用法与文化差异

复数形式：
- 法语借词“Mesdames”（缩写Mmes.），用于正式场合，如“Mmes. Smith and Lee”（史密斯夫人与李夫人）。
地域差异：
- 英式英语：更注重区分“Mrs.”与“Ms.”，且离婚女性称谓保留传统规则。
- 美式英语：普遍使用“Mrs.”后跟夫姓，但接受女性保留本姓。
非正式变体：
- 文学作品可能用“missus”“missis”或方言“Mis’ess”替代，如托马斯·哈代小说中的用法。

五、使用建议与注意事项

适用场景：
- 正式场合（如信件、邀请函）需确认女性婚姻状态后使用。
- 不确定时优先用“Ms.”以避免冒犯。
避免错误：
- 错误：Mrs. + 女性本名（如“Mrs. Jane”）。
- 正确：Mrs. + 丈夫姓氏（如“Mrs. Smith”）。
拼写规范：
- 美式英语加句点（Mrs.），英式英语可不加（Mrs）。

总结
“Mrs.”是英语中标识已婚女性身份的传统称谓，其用法需结合姓氏规则、文化背景及现代性别平等观念灵活调整。在不确定婚姻状况时，“Ms.”是更安全且通用的选择。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】