claimant是什么意思，claimant的意思翻译、用法、同义词、例句

claimant英标

英:/'ˈkleɪmənt/ 美:/'ˈkleɪmənt/

常用解释

索赔人

词性

复数:claimants

类别

SAT,商务英语

常用词典

n. 原告；[贸易] 索赔人；提出要求者

例句

The claimant won the case.

在本次案件中，原告胜诉了。

The claimant made some reasonable requirements.

原告提出了一些合理的要求。

If that were the case one would expect the success rate of claimants to have risen.

如果是这样的话，人们将期望索赔人成功率上升。

The compensation will be split between 140 claimants.

赔偿金将在140名索赔人中分配

Enter associated employer data for the claimant.

为原告输入相关联的雇主数据。

We oppose the use or threat of force by any claimant.

我们反对以任何理由使用武力或者以武力相威胁。

Records for the claimant count were first kept in 1971.

申请失业救济人数的记录第一次被控制在1971年的水平上。

But January's rise in the claimant count is a worrying portent.

但是一月份申请人数的增加是一个令人担忧的预兆。

The management of engineering claimant should be strengthened.

应加强工程索赔管理工作。

同义词

n.|plaintiff/demandant;原告；[贸易]索赔人；提出要求者

专业解析

claimant 是一个名词，主要在法律、保险和权利主张等语境中使用，其核心含义是指提出要求或主张权利的人或实体。

基本定义：
- 主张权利者：指声称对某物拥有所有权、权利或资格的人。例如，声称拥有某块土地所有权的人。
- 索赔人：最常见于法律程序或保险领域，指向法院、仲裁机构或保险公司提出索赔请求的人。例如，在人身伤害案件中要求赔偿的受害者，或向保险公司申请理赔的保单持有人。,
法律语境中的具体含义：
- 诉讼当事人：在民事诉讼中，特别是在英国等普通法系国家，“claimant” 是提起诉讼的一方，即向法院提出诉讼请求、寻求法律救济（如赔偿、禁令等）的人或组织。这与“defendant”（被告）相对。例如：“The claimant sued the company for breach of contract.” (原告起诉公司违约)。, ,
- 权利主张人：指向某个机构（如政府机构、信托基金）主张获得某项福利、赔偿金或权利的人。例如，声称有权获得遗产继承的人，或申请政府失业救济金的人。,
保险语境中的含义：
- 索赔申请人：指向保险公司提交索赔申请，要求根据保险合同获得赔付的人。这通常是保单持有人或被保险人，但也可能是受益人或其他有合法利益关系的人。例如，在车辆事故后向保险公司申请维修费赔偿的车主。,(在此语境下，中文常译为“索赔人”)。
与其他术语的关联与区别：
- 与 Plaintiff 的区别：在美式英语中，提起诉讼的一方通常称为“plaintiff”（原告）。而在英式英语和其他一些司法管辖区，“claimant” 是更常用的术语，其含义与“plaintiff” 基本相同，指启动诉讼程序的一方。
- 与 Applicant 的区别： “Applicant” (申请人) 通常指向某个机构申请许可、福利或职位的人，其范围更广，不一定涉及权利争议或诉讼。而“claimant” 更侧重于主张一项既存的权利或索赔。

总结来说，“claimant” 的核心身份是一个主动提出要求的人，这个要求通常是基于其声称拥有的某项法律权利、所有权或根据合同（如保险合同）应得的补偿。其最常见的应用场景是作为诉讼中的原告或保险理赔中的申请人。

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，claimant 是一个多领域使用的名词，主要含义如下：

核心释义

法律领域
指“原告”或“提出权利主张的人”，常见于诉讼场景。例如：

The claimant sued the company for breach of contract.（原告以违约为由起诉公司。）
经济/保险领域
表示“索赔人”或“债权人”，指向机构（如政府、保险公司）申请赔偿或福利的人。例如：

Unemployment claimants need to submit proof of job loss.（失业救济申请者需提交失业证明。）
一般用法
泛指“提出要求者”，如权利、头衔或福利的申请者。例如：

He was a claimant to the throne.（他是王位的宣称者。）

补充信息

发音：英式 /ˈkleɪmənt/，美式 /ˈkleɪmənt/（部分资料标注为 /ˈklemənt/，需结合语境判断）。
复数形式：claimants。
常见搭配：
- unemployment claimant（失业救济申请者）；
- rival claimant（竞争性权利主张者）。

使用注意

在法律和经济场景中需区分具体指向（如原告 vs. 索赔人）。
例句参考来源：。如需完整释义，可查阅权威词典或相关网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】