permeates是什么意思，permeates的意思翻译、用法、同义词、例句
类别
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
常用词典
v. 弥漫（permeate的第三人称单数）
例句
Bias against women permeates every level of the judicial system.
对妇女的偏见全面影响司法体系的各个层面。
Ink permeates the blotting paper.
墨水渗透吸水纸。
A bad smell permeates the building.
楼里弥漫着臭味。
The fragrance of flowers permeates every room.
每个房间都弥漫着花香。
An aroma like bread dough permeates Raul Cano's lab.
在保罗·卡诺的实验室里，弥漫着一股类似面包生面团味道的气味。
常用搭配
permeate through
渗透入；透过
专业解析
"Permeates" 是一个动词，主要含义是渗透、弥漫、遍布。它描述的是某物（可以是具体的物质或抽象的概念）逐渐扩散并充满整个空间、物体或群体的过程或状态。
其核心意思包含两个层面：
-
物理层面的扩散： 指液体、气体、光线、气味等物质通过孔隙或间隙进入、穿过并扩散到某物的内部或整个区域。
- 例句： The smell of coffee permeates the entire house. (咖啡的香味弥漫了整个房子。) → 气味分子扩散并充满了房子的空间。
- 例句： Rainwater slowly permeated the soil. (雨水慢慢渗入土壤。) → 水穿过土壤颗粒间的空隙。
-
抽象层面的影响： 指思想、观念、情感、氛围、文化特征等非物质性的东西广泛传播、深入人心，或在某个群体、社会、时期中普遍存在。
- 例句： A sense of optimism permeated the team after the victory. (胜利后，一种乐观的情绪弥漫在整个团队中。) → 乐观情绪在团队成员间广泛传播并被感受到。
- 例句： Traditional values still permeate modern society. (传统价值观仍然渗透在现代社会中。) → 传统价值观在现代社会的各个方面仍然普遍存在并产生影响。
关键点
- 过程性： 强调一个逐渐充满或扩散的过程。
- 全面性： 最终结果是遍布整个目标对象（空间、物体、群体等）。
- 穿透性： 通常暗示穿过某种介质或障碍（如墙壁、土壤、文化壁垒等）以达到内部或更广的范围。
- 适用性广： 既可用于具体的物理现象（液体、气体、光等），也可用于抽象的概念（情感、思想、文化等）。
参考来源：
- Cambridge Dictionary (剑桥词典): 将 "permeate" 定义为 "to spread through something and be present in every part of it" (扩散到某物中并存在于其每一部分)。这准确地抓住了其核心含义：扩散并遍布。来源：Cambridge Dictionary - Permeate (请确认链接有效性，此处仅作来源示例)
- Merriam-Webster (韦氏词典): 将 "permeate" 定义为 "to diffuse through or penetrate something" (扩散通过或穿透某物)，并强调其 "to spread or diffuse through" (扩散通过) 的含义。来源：Merriam-Webster - Permeate (请确认链接有效性，此处仅作来源示例)
- Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典): 解释为 "to spread to every part of an object or a place" (扩散到物体或地方的每一部分) 以及 "to affect every part of something" (影响某物的每一部分)，清晰区分了物理和抽象用法。来源：Oxford Learner's Dictionaries - Permeate (请确认链接有效性，此处仅作来源示例)
"Permeates" 描述的是某物（实体或抽象）像水渗入海绵一样，逐渐而深入地扩散、穿透并最终充满整个目标范围的过程和结果。
网络扩展资料
单词permeates 是动词permeate 的第三人称单数形式，其核心含义是“渗透、弥漫、遍布”，指某物逐渐扩散并充满某个空间、物体或抽象领域。以下是详细解释：
1. 基本定义
- 物理渗透：指液体、气体等通过微小空隙逐渐扩散到物体内部或整个空间。
例句：The smell of coffee permeates the entire office.（咖啡的香气弥漫了整个办公室。）
- 抽象概念：表示思想、文化、情感等无形事物广泛传播或深入影响。
例句：A sense of optimism permeates her writing.（她的文字中渗透着乐观的情绪。）
2. 用法与搭配
- 及物动词：直接接被渗透的对象。
例句：Sunlight permeates the curtains.（阳光透过窗帘洒进来。）
- 不及物动词：常与介词through 或into 连用。
例句：Water permeated through the soil.（水渗入了土壤。）
3. 同义词与反义词
- 同义词：
- penetrate（穿透，强调进入内部）
- saturate（浸透，强调完全充满）
- pervade（弥漫，多用于抽象事物）
- 反义词：
- block（阻挡）
- contain（限制）
- prevent（阻止）
4. 词源与扩展
- 词源：源自拉丁语permeare（per- “通过” + meare “穿过”）。
- 派生词：
- permeable（可渗透的，如 permeable membrane）
- impermeable（不可渗透的，如 waterproof fabric）。
5. 应用场景示例
- 科学领域：描述物质扩散（如氧气渗透细胞膜）。
- 日常生活：气味、声音的传播（如香水味弥漫房间）。
- 社会文化：思想或趋势的广泛影响（如环保意识渗透到政策中）。
通过以上分析，可以更精准地在不同语境中使用permeates，既描述物理现象，也表达抽象概念的深入影响。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
