opt out of是什么意思，opt out of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"opt out of"是一个英语短语动词，主要含义指主动选择退出或拒绝参与某项活动、计划或协议。该表达强调个体在具有选择权的情况下行使退出权利，常见于法律文书、商业协议和公共服务领域。

在法律语境中，"opt out of"特指放弃默认加入的条款。例如欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)规定，用户有权拒绝企业收集其个人数据。医疗领域则体现在保险计划的选择，美国《平价医疗法案》允许参保人在特定情况下退出原有医保方案。

商业场景中常见于订阅服务退出机制，如美国联邦贸易委员会要求企业必须提供清晰的退订渠道。教育领域则涉及课程选择，英国教育部规定家长可为子女申请退出性教育课程。

该短语的核心要素包含三个层面：(1)存在预设的默认参与机制；(2)主体具有法律认可的退出权利；(3)需要明确的意愿表达行为。剑桥词典将其定义为"to choose not to be part of an activity or to stop being involved in it"，这一定义获得语言学界的广泛认可。

网络扩展资料

“opt out of” 是一个常用短语动词，表示主动选择退出或不参与某个活动、计划、系统或安排。其核心含义是行使选择权，拒绝默认的参与状态。以下是详细解析：

1. 基本含义与使用场景

• 字面理解：由 “opt”（选择）、“out”（退出）和 “of”（从...中）组成，字面即“从...中选择退出”。
• 常见情境：
  • 制度或政策：如退出养老金计划、医疗保险等（例：Employees can opt out of the company pension scheme.）。
  • 订阅服务：如取消邮件订阅（例：She opted out of the newsletter.）。
  • 数据隐私：如拒绝个人信息被收集（例：Users may opt out of data tracking.）。
  • 活动或责任：如不参与某项任务（例：He opted out of the team project.）。

2. 语法结构

• 后接名词或动名词：
  • ✅ opt out of + 名词：opt out of a system
  • ✅ opt out of + doing：opt out of attending meetings
• 时态与变体：
  • 过去式：opted out of
  • 现在分词：opting out of
  • 名词形式：opt-out（例：an opt-out clause 退出条款）

3. 与近义词的对比

• vs. “opt in”：
  “opt in” 表示“主动加入”，而 “opt out” 强调“主动退出”。例如：
  默认加入时需主动退出（opt out）；默认退出时需主动加入（opt in）。
• vs. “withdraw”/“resign”：
  “opt out” 更侧重“拒绝参与”，而非正式“辞职”或“撤回”（例：resign from a job 是辞职，但 opt out of a job 不自然）。

4. 文化与社会背景

• 法律与隐私：在 GDPR（欧盟通用数据保护条例）等法规中，“opt out” 是用户保护隐私的重要权利，允许拒绝数据共享。
• 默认选项设计：商家或机构常将“参与”设为默认，需用户主动选择退出（“opt-out”设计），这种策略可能影响用户行为。

5. 例句加深理解

1. Many students opted out of the field trip due to costs.
   （许多学生因费用问题选择不参加实地考察。）
2. You can opt out of cookies tracking in the settings.
   （你可以在设置中拒绝Cookie跟踪。）
3. The new policy allows parents to opt their children out of standardized tests.
   （新政策允许家长让孩子不参加标准化考试。）

如果需要更具体的语境分析或延伸用法，可以进一步提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

toothbrushlocatebuckle updanglesequippingFritzimmunologicalPetersspongedsquabblingteeteredunderestimatingannoyed atart nouveaucontributed capitalenergy metabolismloop controlshunt capacitorabiogenistauroraphobiabellybanddeoxyribonucleotidedosiologyetymologicexordiaHampdenisoshehkangeninlupanonelycotetraosemarblewood