safeguard against是什么意思，safeguard against的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

防范；预防

As an additional safeguard against weeds you can always use an underlay of heavy duty polyethylene.

作为另外一种预防杂草的防护措施，你可以一直使用一层厚重耐磨的聚乙烯底垫。

The leaflet explains how to safeguard against dangers in the home.

小册子告诉人们在家里如何防备各种危险。

They safeguard against cancer.

他们能抗癌。

Safeguard against Settings change.

保卫对抗设定变化。

Keeping clean is a safeguard against disease.

保持清洁是抵御疾病的防护措施。

|keep away/precaution against;防范；预防

" safeguard against "是英语中的动词短语，其核心含义指通过预防性措施降低潜在风险或危害的发生概率。该表达在正式语境中常见于法律、金融、医疗等专业领域，强调主动防御的机制构建。

在商业法规框架下，该短语特指企业为遵守《反海外腐败法》建立的合规体系。例如上市公司需建立财务审计制度，通过第三方监管来防止商业贿赂行为。英国金融服务管理局(FCA)监管指引明确指出，金融机构应当"建立防火墙机制来防范利益冲突"。

公共卫生领域，世界卫生组织《国际卫生条例》将疫苗接种定义为"针对流行病传播的核心防护措施"。2020年全球疫苗免疫联盟(GAVI)的年度报告显示，基础免疫接种使五岁以下儿童死亡率下降52%。

工程安全标准中，美国职业安全与健康管理局(OSHA)要求危险品存储设施必须设置双重防泄漏系统。这种物理屏障系统被专业术语描述为"通过工程控制手段预防化学物质意外释放"。

语言学角度分析，《牛津英语词典》将其释义为"通过系统性安排来抵消潜在威胁"，强调该短语包含持续性和制度化的防护特征。比较级用法"safeguarding against"则突出动态防护过程，常见于风险管理协议条款。

“Safeguard against”是一个动词短语，其核心含义是“采取预防措施以避免某种风险或危害”。以下是详细解析：

词义分解
- Safeguard（动词）：源自“safe”（安全）和“guard”（守卫），本义为“保护、防卫”。
- Against（介词）：表示“对抗、防范”的对象。
完整含义该短语强调主动采取措施来预防潜在威胁，例如：

政府通过立法 safeguard against 金融诈骗（防范金融欺诈）
疫苗能有效 safeguard against 疾病传播（预防疾病扩散）
典型使用场景
- 法律政策：建立制度性防护（如数据隐私法防范信息泄露）
- 技术安全：安装防火墙防范网络攻击
- 日常生活：购买保险防范意外损失
同义词对比 | 短语 | 侧重点 | |---|---| | prevent | 直接阻止事件发生 | | protect from | 提供实时保护 | | safeguard against | 强调预防性措施 |
注意事项
- 后接名词或动名词（safeguard against cheating）
- 名词形式需加冠词（a safeguard against inflation）

该短语常见于正式文本，体现系统性风险管理思维，比普通词汇更具战略规划色彩。

【别人正在浏览】