official language是什么意思，official language的意思翻译、用法、同义词、例句

official language英标

美:/'əˈfɪʃl ˈlæŋɡwɪdʒ/

官方语言；法定语文

The country's official language is Spanish.

这个国家的官方语言为西班牙语。

Is English an official language in your country?

英语在你们国家是官方语言吗？

English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.

虽然当地居民主要是中国人，英语却成了商业上正式使用的语言。

The official language is Arabic.

阿曼的官方语言是阿拉伯语。

The official language is Albanian.

官方语言是阿而巴尼亚语。

"官方语言"（official language）指由国家宪法或法律明确规定，在政府行政、立法、司法、教育等公共领域具有法定地位和强制使用效力的语言。其核心特征包括：

法律地位与公共职能
官方语言是国家机关、公文发布、法律法规及正式教育体系必须使用的语言。例如，《中华人民共和国宪法》第十九条规定国家推广全国通用的普通话，使其在行政和教育领域具有实际官方功能。联合国将中文列为六种官方语言之一，确保其在所有正式文件和国际会议中的使用效力。
国家认同与社会整合
官方语言常作为国家统一与文化认同的象征。新加坡宪法明确定义英语、华语、马来语、泰米尔语为官方语言，其中马来语还具备"国语"（national language）的象征地位，体现多元文化融合政策。
多语言国家的分层管理
部分国家采用多官方语言制度以适应语言多样性。例如：
- 加拿大联邦层面规定英语和法语均为官方语言，要求联邦机构提供双语服务；
- 印度宪法附表承认22种法定语言，其中印地语和英语为中央政府官方语言；
- 南非宪法赋予11种语言官方地位，保障各民族语言权利。
与"国语"概念的区分
"国语"（national language）侧重文化象征与历史传承，而"官方语言"强调法律效力与实际应用。例如菲律宾的国语是菲律宾语，但英语和菲律宾语同为官方语言。中国未在宪法中明确"国语"概念，但通过《国家通用语言文字法》确立普通话的官方语言地位。

中国特别行政区案例

香港基本法第九条规定中文和英文均为正式语文，澳门基本法第九条确定中文和葡文的官方地位，体现"一国两制"下语言政策的特殊性。

权威来源参考：

"Official language"（官方语言）是指被某个国家、地区或国际组织通过法律或宪法正式指定，用于政府事务、法律文件、教育系统及公共交流等正式场合的语言。以下是详细解释：

法律地位
官方语言具有法定效力，通常在国家宪法或法律中明确列出。例如：
- 英语是美国的联邦层面官方语言（尽管未在宪法中规定，但通过各州法律确认）。
- 法语是法国的唯一官方语言，受《图邦法》保护。
功能与用途
- 行政与司法：用于政府文件、法庭诉讼及公共服务。
- 教育：作为学校教学的主要媒介语言。
- 文化认同：可能反映国家主体民族的语言传统，如韩国的韩语。
多官方语言现象
部分国家因多元文化承认多种官方语言：
- 瑞士有德语、法语、意大利语和罗曼什语4种官方语言。
- 印度承认印地语和英语为联邦官方语言，各邦另有地方官方语言。
与“国语”的区别
- 官方语言侧重法律和行政功能，如新加坡的英语、华语、马来语、泰米尔语。
- 国语（National language）通常象征民族文化身份，如印尼的印尼语。
特殊案例
- 美国联邦层面未规定官方语言，但32个州立法确认英语为官方语言。
- 欧盟以24种语言为官方语言，确保成员国平等权利。

官方语言是国家治理和文化整合的重要工具，其选择常受历史、政治和人口结构影响。多语言国家通过此机制平衡统一性与多样性需求。