bestride是什么意思，bestride的意思翻译、用法、同义词、例句

bestride英标

英:/'bɪˈstraɪd/ 美:/'bɪˈstraɪd/

跨骑

过去式 bestrode或bestrid 过去分词 bestridden或bestrid 现在分词 bestriding 第三人称单数 bestrides

SAT

vt. 跨骑

He bestrode the chair as though it were a horse.

他跨坐在椅子上好像那是一匹马似的

America's media companies bestride the globe.

美国的传媒公司主宰了全球。

They even bestride the carriage lamps.

他们甚至骑在马车的灯笼上。

You face him, bestride on his body one's knees.

你面向他，跨坐在他身上，屈膝。

Mr Sarkozy has a further reason for wanting to bestride the world again.

萨科齐先生想再次驾驭世界还有深层次的原因。

A lover may bestride the gossamer idles in the wanton summer air, and yet not fall.

恋爱中人可以踩在夏空中迎风飘荡的蛛丝上，而不致摔落。

bestride 是一个动词，主要有以下两层含义，均带有一定的文学或正式色彩：

字面意义：跨坐；横跨于…之上
- 指身体姿势上跨坐在某物之上，通常指双腿分开、横跨在物体两侧。最常见的用法是描述骑马的动作。
- 例句： "The knight bestrode his mighty steed, ready for battle." (骑士跨坐在他的骏马上，准备战斗。)
- 来源参考：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将其定义为 "To sit or stand with the legs astride of; to straddle."。具体条目可参考牛津英语词典官网：https://www.oed.com/view/Entry/17807 (需订阅访问完整内容，但该词条存在)。
比喻意义：支配；掌控；居高临下
- 引申为在某个领域、时期或情境中占据主导、支配或居高临下的位置，具有掌控或影响的力量。
- 例句： "For decades, the company bestrode the global tech industry like a colossus." (几十年来，这家公司像巨人一样主宰着全球科技行业。)
- 来源参考：梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary) 在定义中包含 "to dominate or command as if from a superior position : OVERTOP"。具体条目可参考：https://www.merriam-webster.com/dictionary/bestride。剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 也提供了类似释义 "to sit or stand with a leg on either side of an object or animal"，并包含比喻用法例句 "He bestrides the world of international banking."，参考链接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bestride。

总结来说，bestride 的核心意象是“跨越”或“横跨”，既可以指物理上的跨坐姿态（尤其骑马），也可比喻在某个领域占据统治性或极其显著的地位。

"Bestride" 是一个相对正式的动词，主要有以下含义和用法：

字面意义：指跨坐或横跨某物
- 例：骑士"bestride his horse"（跨坐马上）
- 例：古桥"bestrides the river"（横跨河流）
象征意义：表示支配性存在或掌控
- 例："bestride the industry"（主导行业）
- 例："bestride the political stage"（雄踞政治舞台）

该词常见于文学/正式语境，日常对话中更常用"straddle"或"dominate"替代。莎士比亚在《哈姆雷特》中曾用"bestride the narrow world like a colossus"（如巨人般横跨世界）的经典比喻。

这个词生动描绘跨越物理空间或抽象领域的强势姿态，使用时需注意语境适配性。在技术文档或日常交流中建议优先使用更通俗的替代词。