英:/'ˌhaɪfəˈluːtɪn/ 美:/'ˌhaɪfəˈluːtɪn/
adj. 夸张的；自大的；傲慢的（等于hifalutin）
This isn't highfalutin art-about-art. It's marvellous and adventurous stuff.
这不是为艺术而艺术的华而不实的东西，而是有所大胆创新的非凡作品。
You may think I am a little highfalutin.
你们可能想我有点夸张。
There are better, less highfalutin explanations.
这里有更好的、不再冠冕堂皇的理由。
Did that young man who spoke so highfalutin 'get her?
那位说了那么多好听的话的年青人最后得到她了么？
Proceed to pronounce on anything that happens to come to mind. Use a tone that is urgent and highfalutin .
把碰巧进入头脑的东西写出来，采用急不可耐的、妄自尊大的口气。
adj.|arrogant/exaggerative;夸张的；自大的；傲慢的（等于hifalutin）
highfalutin（发音：/ˌhaɪfəˈluːtən/）是英语中一个形容词，用于形容语言、行为或风格过于夸张、浮夸或自命不凡，常带有贬义色彩。该词起源于19世纪中期的美国英语，最初可能为俚语，后逐渐进入标准用法。其构词可能与“high-flown”（夸张的）或“high-flying”（高傲的）相关，也可能模仿了当时演讲者故作庄重的发音方式。
在语义上，highfalutin多指刻意使用复杂词汇或华丽辞藻以显示优越感，但实际效果显得不自然或脱离实际。例如：“他总爱用highfalutin的术语解释简单问题，反而让人更难理解。” 值得注意的是，该词本身带有口语化特征，常见于非正式语境中，与正式书面语保持一定界限。
权威词典如《牛津英语词典》将其定义为“自命不凡的；装模作样的”，而《韦氏词典》则强调其隐含“缺乏实质性内容”的批评意味。在文学作品中，马克·吐温曾用该词讽刺社会精英的虚伪言辞，进一步巩固了其文化内涵中的批判性。
同义词包括pretentious（做作的）、bombastic（夸夸其谈的），反义词则为plain-spoken（直言不讳的）、unassuming（谦逊的）。语言学家指出，该词的幽默感和讽刺效果使其在口语交流中具有独特的表达力，但需注意使用场合以避免冒犯他人。
highfalutin（或拼作high-falutin）是一个非正式用语，主要用作形容词，以下是详细解释：
如需更多例句或历史用例，可参考文学作品如《镀金时代》。
【别人正在浏览】