与……无关
That has nothing to do with what we're discussing.
那与我们所讨论的问题毫不相干。
Evidently, it has nothing to do with social background.
显然，这与社会背景毫无关系。
It's got nothing to do with sexism. You know I'm not a sexist.
这与性别歧视毫无关系。你知道我不是个性别歧视者。
I'm sorry, but it's nothing to do with you.
对不起，不过这和你无关。
I swear to God I had nothing to do with it.
我可以对天发誓，这跟我一点关系也没有。
短语详解：nothing to do with
核心含义
短语nothing to do with 表示“与……完全无关”或“毫无关联”，用于强调两者之间不存在任何联系、影响或相关性。其否定程度强于“not related to”，通常带有排除或划清界限的意味。
使用场景与例句
澄清关系
他的辞职 与公司决策毫无关系（had nothing to do with the company's decision），纯属个人原因。
场景：消除误解，明确事件独立性。
划清责任
数据泄露 与安全团队无关（nothing to do with the security team），问题出在第三方系统。
场景：界定责任范围，避免错误归因。
表达无关性
我的建议 与你的私生活无关（nothing to do with your private life），仅针对工作表现。
场景：聚焦主题，排除干扰因素。
同义替换
权威参考
该短语的释义及用法可见于牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）与剑桥词典（Cambridge Dictionary），定义为"not connected to something; not involved with something"。具体条目可通过以下链接查看：
（注：因搜索结果未提供直接来源，以上链接为通用权威词典官网，内容需用户自行检索验证。）
“Nothing to do with”是一个英语短语，表示“与……无关”或“不涉及……”。以下是详细解释：
字面含义指两件事物之间没有关联或联系。例如：
His opinion has nothing to do with the final decision.
（他的意见与最终决定无关。）
否认关联：用于澄清某事物与特定主题无关
This rumor is nothing to do with our company.
（这个谣言与我们公司无关。）
划清界限：强调个人或群体不参与某事件
I want nothing to do with their argument.
（我不想卷入他们的争吵。）
常用形式为：
The error has nothing to do with the software update.
This is nothing to do with your performance.
Stop asking – that’s nothing to do with it!
类似短语包括：
通过以上分析，可以看出该短语主要用于否定关联性，需注意语境选择合适的句式。
social studiesstraightgas stationmotherlandthe Baltic SeacatchingsanityminaretpostdoctoralArmeniaarousalsaleswomensandpipercontinuing educationgoose pimplesleader of the oppositionmeddle withparty politicsperipheral nervepersistent infectionreliable qualityremainder theoremabstersionaccumbentBifrostendopterygotaexergyfustlowlinessoptically