motherland是什么意思，motherland的意思翻译、用法、同义词、例句

motherland英标

英:/'ˈmʌðəlænd/ 美:/'ˈmʌðərlænd/

常用解释

祖国

词性

复数:motherlands

常用词典

n. 祖国；母国

例句

I'll go back to my motherland next month.

我下个月回祖国。

We are the firm supporters of our motherland.

我们是祖国的坚定支持者。

Overseas people have a special feeling for their motherland.

海外游子对自己的祖国有一种特殊的感情。

The motherland is the country that you were born in.

祖国是你出生的国家

I love China. I love my motherland.

我爱中国，我爱************。

Like the eagle love mew love your motherland.

像鹰爱鹰巢一样爱你的祖国。

Now that you are able to take up arms and defend your motherland.

你现在能够披坚执锐，保卫祖国了。

The face of our motherland has been changing with each passing day.

祖国面貌日新月异。

The army will do whatever it takes to defend the motherland against any invasion.

军队将不惜一切代价保卫祖国不受任何侵略。

同义词

n.|homeland/fatherland;祖国；母国

专业解析

Motherland 的详细中文解释

1. 核心定义：祖国与情感归属 “Motherland” 是一个复合名词，由 “mother”（母亲）和 “land”（土地）组成。其最核心的含义是指一个人出生、祖先所属或与之有深厚情感和文化联系的国家或地区。它强调的是一种情感上的归属感、文化根源和身份认同，类似于中文里的“祖国”或“故土”。这个词常带有强烈的积极、热爱、忠诚甚至怀旧的情感色彩，象征着滋养个人成长的文化、历史和民族精神的源泉。

2. 情感与文化内涵 “Motherland” 远不止是一个地理概念。它承载着丰富的文化、历史和情感内涵：

情感纽带：它象征着个体与国家之间如母子般深厚、天然的情感连接。身处异乡时，对“motherland”的思念（乡愁）尤为强烈。
文化根源：它代表着一个人文化身份、语言、传统习俗和价值观的发源地。是塑造个体身份认同的核心要素。
民族认同与归属：这个词常与民族主义、爱国主义情感紧密相连，唤起人们对共同历史、奋斗和集体记忆的认同感。它象征着民族的“家园”和集体身份的归属地。
保护与奉献：如同子女对母亲的感情，“motherland”常激发人们的保护欲和为之奉献的精神，尤其是在面临外敌或挑战时。

3. 文化语境与使用

历史与文学： “Motherland” 在历史叙述、文学作品（诗歌、散文、小说）和爱国歌曲中被广泛使用，用以激发民族情感和凝聚力。
政治话语：在政治语境中，它常被用来号召国民团结、忠诚或为国家的利益而行动。
地域差异：虽然广泛使用，但不同文化或语言中可能有更常用的对应词（如俄语中的“Родина/Rodina”，德语中的“Heimat”）。在英语中，“motherland” 与 “fatherland” 有时会根据国家或语境偏好互换使用，但“motherland”更普遍地强调养育和情感归属，“fatherland”有时更侧重法律、秩序或历史渊源（尤其在德语语境中）。
性别隐喻：将国家比喻为“母亲”是一种常见的文化隐喻，强调国家的养育、包容和生命给予的特性。

4. 与相关词汇的对比

Homeland：含义与“motherland”非常接近，都指祖国或家乡。但“homeland”的情感色彩相对中性一些，更侧重于地理和国籍上的归属地，是更现代和常用的术语（尤其在安全语境如“国土安全部”）。
Fatherland：如前所述，有时可与“motherland”互换，但在某些特定国家（如德国）或语境下更常用，可能带有更强烈的历史或政治含义。
Native land / Country of origin：更侧重于出生地或来源国的客观事实，情感色彩较弱。

总结来说，“motherland” 是一个充满深厚情感的词汇，特指一个人视为根源、情感归属和文化认同所在的国家或土地。它超越了单纯的地理概念，象征着滋养、保护、历史传承和强烈的民族身份认同，是表达爱国情怀和对故土眷恋的核心词语。

参考资料来源：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) - 对 “motherland” 的词源和核心定义解释。 (权威词典)
韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) - 提供定义及用法说明。 (权威词典)
安德森, 本尼迪克特.《想象的共同体：民族主义的起源与散布》. - 探讨民族主义情感中“祖国”等概念的形成与作用。 (文化研究经典著作)
联合国教科文组织 (UNESCO) 关于文化认同的文件 - 涉及文化遗产、身份认同与国家/土地的联系。 (国际权威机构)
语言学相关研究论文 (可通过学术数据库如JSTOR, Google Scholar查找关键词 “motherland semantics”, “national identity language”) - 分析“motherland”一词的语义、情感负载及跨文化比较。 (学术研究)

网络扩展资料

“motherland” 是一个复合名词，由“mother”（母亲）和“land”（土地）组成，字面意思是“母亲的土地”。以下是其详细解释：

核心含义

祖国或故土
指一个人出生、成长或祖先所属的国家或地区，带有强烈的归属感和情感色彩。例如：
“He returned to his motherland after decades abroad.”（他在海外漂泊数十年后回到了祖国。）
文化象征
常被拟人化为“母亲”形象，象征国家对其人民的养育和保护，类似中文的“祖国母亲”。

使用语境

情感表达：多用于诗歌、文学或演讲中，强调个人与国家的情感纽带。
政治与历史：在民族主义或独立运动中，常被用来凝聚群体认同，例如印度的独立运动口号“Motherland and Freedom”（祖国与自由）。

同义词与反义词

同义词：homeland, fatherland（后者更常见于德语文化，如德语“Vaterland”）。
反义词：foreign land（异国），exile（流放地）。

注意事项

部分文化中可能更倾向使用“fatherland”（如德国），而“motherland”常见于斯拉夫和南亚地区。
避免与“homeland”混淆，后者更中性，可泛指居住地而非出生地。

如果需要进一步的语言学分析或例句，可以补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】