meddle with是什么意思，meddle with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

瞎弄；乱动

I saw the youth meddle with them--he that came for the boy.

我看见那个青年跟他们乱来了——就是来抓那孩子的。

And let no men meddle with me.

不要让任何男人来干涉我。

Don't meddle with the typewriter.

不要乱弄打字机。

I no longer had to meddle with her.

我与她不再有什么瓜葛了。

Don't meddle with my plan.

不要干涉我的计划。

|monkey with/fiddle with;瞎弄；乱动

“Meddle with”是一个英语动词短语，常见含义和用法如下：

核心含义
指未经允许干预/摆弄某事物，通常带有负面含义。例如：
Don't meddle with the settings on my computer.（别乱动我电脑的设置）
语境扩展
- 物理接触：随意触碰或改动物品（如设备、文件）
- 抽象干预：干涉他人事务（如计划、关系）
- 超自然用法：在奇幻语境中表示「用魔法干扰」
同义词对比
- Interfere with：更强调阻碍或破坏
- Tamper with：暗示恶意篡改（如证据）
- Tinker with：中性偏积极的「小修小改」
语法特性
及物动词短语，直接接宾语（meddle with + 名词），无被动语态。错误用法：~~The machine was meddled with.~~
文化提示
该短语常出现在警示语中，如设备警告标签："Do not meddle with this switch."（请勿乱动开关）

典型错误案例：
误用meddle in（干涉抽象事务）替代meddle with（干涉具体事物），如应说meddle in politics（干预政治），而非~~meddle with politics~~。

词性： 动词

发音： /ˈmedl wɪð/

Meddle with是一个常用的动词短语，表示干预或干涉某个事物。它通常带有负面的含义，因为它暗示了某人没有权利或没有必要干预某个事物。这个短语可以用在许多不同的情境下，包括家庭、工作和社交场合。