持续感染；持续性感染
More than 5% of all cancers worldwide are caused by persistent infection with this virus.
超过5 %的癌症是全世界所造成的持续感染这一病毒。
After experimental infection BDV causes a persistent infection of the central nervous system and induces Borna disease (BD), an immune-mediated encephalomyelitis.
BDV可引起中枢神经系统持续感染并导致博尔纳病(BD)，即免疫介导的脑脊髓炎。
Establishment of persistent infection cell line of human rotavirus might help to study the mechanism of human rotavirus infection and attenuated live vaccine of human rotavirus.
人轮状病毒持续感染细胞系的建立对病毒感染机理的研究和减毒活疫苗研制有一定现实意义。
There is no evidence that measles vaccine accelerates the course of SSPE or triggers SSPE or causes SSPE in those with an established benign persistent wild measles infection.
没有证据表明麻疹疫苗会加速SSPE的病程或引发SSPE，或导致麻疹野病毒良性持续感染者发生SSPE。
The objective with persistent H. pylori infection is to avoid antibiotics in the second treatment course that the patient has previously taken.
治疗持续性幽门螺旋杆菌感染的第二疗程需要避免病人在第一疗程中所服用过的抗生素。
持续性感染（Persistent Infection）的详细解释
定义与核心特征
持续性感染指病原体（如病毒、细菌或寄生虫）长期存在于宿主体内，可伴随或不伴随临床症状。其核心特征是病原体无法被宿主免疫系统完全清除，形成长期共存状态。根据病原体复制状态，可分为两类：
与慢性感染的区别
持续性感染是广义概念，涵盖慢性感染（如丙型肝炎）和潜伏感染（如水痘-带状疱疹病毒）。慢性感染通常指病原体持续复制并伴随组织损伤，而潜伏感染无持续复制，但存在再激活风险。
典型病例与机制
临床影响
持续性感染可导致慢性炎症、器官进行性损伤（如肝硬化、HIV相关免疫衰竭），并与部分癌症相关（如HBV/HCV导致的肝癌、EBV相关的鼻咽癌）。
参考来源
美国疾病控制与预防中心（CDC）：HIV感染机制与治疗指南
世界卫生组织（WHO）：乙型肝炎全球流行病学报告
《新英格兰医学杂志》（NEJM）：EB病毒潜伏感染与再激活的分子机制
persistent infection 是医学术语，指病原体（如病毒、细菌或寄生虫）在宿主体内长期存在并持续引发感染的病理状态。以下是详细解释：
长期存在性
病原体未被宿主免疫系统完全清除，而是长期潜伏或持续活跃。例如，乙肝病毒（HBV）感染后可能转为慢性肝炎。
免疫逃逸机制
病原体通过变异、隐藏于宿主细胞（如疱疹病毒潜伏在神经节）或抑制免疫应答等方式逃避清除。
周期性复发
感染可能因免疫力下降而重新激活，如HIV感染导致免疫系统崩溃后机会性感染复发。
示例：免疫缺陷儿童若感染呼吸道合胞病毒（RSV），可能发展为持续性感染，需针对性治疗。
【别人正在浏览】