life raft是什么意思，life raft的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

救生筏

My writing, is the life raft.

我的写作，是救生筏。

A single shoe sat in the life raft with him.

艇上和他在一起的只有一只鞋。

The life raft was buoyed up by two airtight oil drums.

那只救生筏是由两只密封的油筒浮起来的。

Rescue boat davit (life raft davit) to be done dynamic test.

救助艇架(救生筏吊架)动负荷试验。

I love those moments, when their friendship becomes a life raft.

我喜欢这个瞬间，因为友谊变成了他们的救生艇。

"life raft" 是一个复合名词，在航海和安全领域具有特定且重要的含义。其详细解释如下：

1. 定义与核心功能 "Life raft" 中文译为救生筏。它是一种专门设计用于在船舶遇险（如沉没、火灾）时，为弃船人员提供紧急避难和生存支持的便携式或可投掷式漂浮装置。其核心功能是在水上为遇险人员提供临时的、具有基本生存保障的避难所，等待救援的到来。救生筏是船舶强制配备的重要安全设备之一。

2. 关键特征与设计

浮力与稳定性：救生筏通常由坚固、耐用的材料（如橡胶化织物或高强度塑料）制成，内部填充空气（充气式救生筏最常见）或使用固有浮力材料（刚性救生筏）。其设计能确保在恶劣海况下保持稳定，不易倾覆，即使翻覆也能由乘员较容易地扶正。
遮蔽与防护：大多数救生筏配备有可充气或固定的顶篷（遮篷），为乘员提供遮蔽，减少日晒、雨淋、风浪侵袭以及低温带来的威胁（即提供一定的保温功能）。
基本生存配备：根据国际公约（如SOLAS）和规范（如LSA Code），救生筏内必须配备基本的应急生存物品包，通常包括但不限于：
- 划桨或浮锚（用于控制漂流）
- 救生信号设备（如火箭降落伞信号、手持火焰信号、哨笛）
- 急救药箱
- 淡水（或海水淡化装置）
- 应急口粮
- 钓鱼工具
- 照明设备（如手电筒）
- 修补工具（用于修补筏体破损）
- 保温用具（如救生毯）。
登乘与可见性：救生筏设有便于水中人员登筏的设施（如登筏梯、扶手绳），并涂有高可见度的颜色（如橙色、黄色），并配有反光材料，以利于空中和海上搜救人员发现。

3. 主要类型

充气式救生筏：这是最常见的类型。平时折叠包装在容器内，使用时通过拉动充气拉绳，由压缩气体（通常是二氧化碳）快速充气成型。根据触发方式可分为抛投式（手动抛入水中后充气）和吊架降落式（在船舶甲板上充气后通过吊架放入水中）。
刚性救生筏：由坚固的浮力材料（如泡沫塑料）制成，本身具有永久浮力，无需充气。通常更耐用，但体积较大，存放和投放不如充气式便捷，应用相对较少。

4. 使用场景与重要性救生筏是船舶（尤其是远洋商船、客船、渔船）必备的集体救生设备之一。当船舶发生严重事故，救生艇无法使用或不足以容纳所有人员时，救生筏是关键的备用逃生和生存工具。其设计旨在在救援到达前，最大限度地维持乘员的生命。

权威参考来源：

国际海事组织 (IMO) - 救生设备规则 (LSA Code): 这是全球船舶救生设备设计、制造和配备的核心国际标准，对救生筏的性能、配备和要求有详细规定。 IMO LSA Code (链接指向IMO官网提供的LSA Code摘要文件)。
英国皇家救生艇协会 (RNLI): 作为历史悠久的专业海上救援组织，RNLI在其安全指南和培训材料中详细介绍了救生筏的作用和使用方法。 RNLI Safety - Life Rafts (链接指向RNLI官网关于救生艇和救生筏的介绍页面)。
美国海岸警卫队 (USCG): 负责美国水域安全监管，其法规和指南中对救生筏的认证、配备和维护有明确要求。 USCG Boating Safety - Life Rafts (链接指向USCG官网划艇安全页面关于救生筏的信息)。

关于单词"life raft"的详细解释如下：

基本定义
"Life raft"是航海术语，指船舶或飞机配备的紧急逃生设备，特指一种无自航能力的充气式或传统式漂浮装置，用于遇险时承载人员脱离危险。
发音与拼写
- 英式发音：/ˈlaɪf rɑːft/
- 美式发音：/ˈlaɪf ræft/
- 拼写变体：可连写为"liferaft"，但分写形式"life raft"更常见。
核心特征
- 类型：分为传统金属浮箱式（如环形金属结构）和现代气胀式（自动充气型）两种；
- 用途：船舶失事、洪水灾害时紧急撤离，国际公约规定船舶必须配备；
- 容量：通常设计为多人共用，配备基础生存物资如淡水、信号装置。
同义词与相关词
近义词包括"Carling float"（专业术语），相关词汇如lifeboat（救生艇）、life jacket（救生衣）。与救生艇的主要区别在于无自主航行能力。
使用场景
例句：The crew immediately deployed the life raft when the ship began to sink.（当船开始下沉时，船员立即释放了救生筏。）

如需查看更多专业释义或国际航海公约中的具体规范，可参考海词词典或新东方在线词典的完整词条。