月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

nicety是什么意思，nicety的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

nicety英标

英:/'ˈnaɪsəti/ 美:/'ˈnaɪsəti/

常用解释

细节

词性

复数:niceties

类别

CET4,CET6,GRE

常用词典

  • n. 精密；美好；细节；拘泥细节

    • 例句

  • The young man was puzzled by the social niceties here.

    这个年轻人对这些社交上的礼节感到不解。

  • It is the nicety of things that make this world colorful.

    正是事物间的细微差别才使这个世界多姿多彩。

  • The nicety of the workmanship of this product has far surpassed the competition.

    这款产品在做工上的精确已经远远超过了同类产品。

  • By the end of term, girls will have learnt the niceties of dinner party conversation.

    到期末 女孩们将学会晚宴交谈的细节

  • Notwithstanding, all nicety of calculations, the real course of Uranus would not at all agree with the one computed.

    不过，即使是完全准确的计算，其结果与天王星的实际运行轨迹也并不完全一致。

  • This is a point of great nicety.

    这是非常细微的一点。

  • He judged the weight to a nicety.

    他精确地估出了重量。

  • You judged the distance to a nicety.

    你对那段距离的判断十分精确。

  • The job calls for nicety of judgment.

    这一工作要求判断准确。

    • 常用搭配

  • to a nicety

    恰到好处地；精确地

    • 同义词

  • n.|detail/fairness/specific;精密；美好；细节；拘泥细节

    • 专业解析

    nicety的详细释义

    nicety（/ˈnaɪsəti/）作为名词，核心含义指“细微的差别”或“精确的细节”，强调对事物精致、微妙之处的关注。其用法可分为三个层面：

    1. 细节的精确性

      描述对细微差异的严格区分或高标准要求，常见于法律、语言等领域。例如：

      法律文件的解释需关注条文中的niceties（微妙细节），以避免歧义。

      来源：《牛津英语词典》指出，该词源自中古英语，由古法语“niceté”（意为愚蠢，后引申为过度讲究）演变而来，现代用法弱化了贬义色彩，侧重“精准性”。

    2. 社交礼仪的考究

      指代社交场合中约定俗成的礼节或优雅举止（常用复数形式niceties）。例如：

      国际谈判中，文化差异常体现在社交niceties（礼仪细节）的把握上。

      来源：韦氏词典将其定义为“polite or refined behavior”，强调行为规范中的细微讲究。

    3. 微妙的分寸感

      延伸至对复杂情境中平衡点的精准判断，如：

      外交辞令需掌握表达的nicety（分寸），既传达立场又不失礼节。

      来源：剑桥词典通过例句“a nicety of timing”（时机的精妙把握）说明其动态情境中的适用性。

    近义词辨析：

    权威引用：

    语言学家David Crystal在《英语语言百科》中指出，nicety的语义演变反映了社会对“精确表达”与“礼节规范”的双重追求，尤其在跨文化交流中成为关键能力。

    参考来源链接：

    牛津英语词典: www.oed.com/view/Entry/126673

    韦氏词典: www.merriam-webster.com/dictionary/nicety

    剑桥词典: dictionary.cambridge.org/dictionary/english/nicety

    Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press.

    网络扩展资料

    nicety 是一个名词，主要含义涉及“微妙”“精确”和“细节”，以下是详细解析：

    核心词义

    1. 微妙/细微
      指事物中难以察觉的精细区别或复杂特性，如“the nicety of his argument”（论证的严密性）。
    2. 精确/准确
      强调判断或操作的细致程度，例如“the job calls for nicety of judgment”（工作需要判断精准）。
    3. 细节/礼仪规范
      复数形式niceties 常指社交中的礼节细节，如“observe the niceties of formal dining”（遵守正式用餐礼仪）。

    词源与构成

    用法与搭配

    例句参考

    1. “The character was depicted to a nicety.”（角色刻画得细致入微）。
    2. “Legal documents require nicety of wording.”（法律文件需用词精准）。

    如需更多例句或词义扩展，可参考牛津词典或新东方在线词典（来源：）。

    别人正在浏览的英文单词...

    goodbyebookcasedeposittrademarkdine outexcrementconundrumtorporchuggedcobblestoneconfiscationforbidsKapfererTetheredwurstbaggage checkdespite all thatExtremes meetfilter cartridgeinitiating agentJohn Woorevolving credittow truckbroncholithiasisestamenesevolutionistgonadoitinerancyMartelliameglutol