英:/'ˈnaɪsəti/ 美:/'ˈnaɪsəti/
細節
複數:niceties
CET4,CET6,GRE
n. 精密；美好；細節；拘泥細節
The young man was puzzled by the social niceties here.
這個年輕人對這些社交上的禮節感到不解。
It is the nicety of things that make this world colorful.
正是事物間的細微差别才使這個世界多姿多彩。
The nicety of the workmanship of this product has far surpassed the competition.
這款産品在做工上的精确已經遠遠超過了同類産品。
By the end of term, girls will have learnt the niceties of dinner party conversation.
到期末 女孩們将學會晚宴交談的細節
Notwithstanding, all nicety of calculations, the real course of Uranus would not at all agree with the one computed.
不過，即使是完全準确的計算，其結果與天王星的實際運行軌迹也并不完全一緻。
This is a point of great nicety.
這是非常細微的一點。
He judged the weight to a nicety.
他精确地估出了重量。
You judged the distance to a nicety.
你對那段距離的判斷十分精确。
The job calls for nicety of judgment.
這一工作要求判斷準确。
to a nicety
恰到好處地；精确地
n.|detail/fairness/specific;精密；美好；細節；拘泥細節
nicety的詳細釋義
nicety（/ˈnaɪsəti/）作為名詞，核心含義指“細微的差别”或“精确的細節”，強調對事物精緻、微妙之處的關注。其用法可分為三個層面：
細節的精确性
描述對細微差異的嚴格區分或高标準要求，常見于法律、語言等領域。例如：
法律文件的解釋需關注條文中的niceties（微妙細節），以避免歧義。
來源：《牛津英語詞典》指出，該詞源自中古英語，由古法語“niceté”（意為愚蠢，後引申為過度講究）演變而來，現代用法弱化了貶義色彩，側重“精準性”。
社交禮儀的考究
指代社交場合中約定俗成的禮節或優雅舉止（常用複數形式niceties）。例如：
國際談判中，文化差異常體現在社交niceties（禮儀細節）的把握上。
來源：韋氏詞典将其定義為“polite or refined behavior”，強調行為規範中的細微講究。
微妙的分寸感
延伸至對複雜情境中平衡點的精準判斷，如：
外交辭令需掌握表達的nicety（分寸），既傳達立場又不失禮節。
來源：劍橋詞典通過例句“a nicety of timing”（時機的精妙把握）說明其動态情境中的適用性。
近義詞辨析：
權威引用：
語言學家David Crystal在《英語語言百科》中指出，nicety的語義演變反映了社會對“精确表達”與“禮節規範”的雙重追求，尤其在跨文化交流中成為關鍵能力。
參考來源鍊接：
牛津英語詞典: www.oed.com/view/Entry/126673
韋氏詞典: www.merriam-webster.com/dictionary/nicety
劍橋詞典: dictionary.cambridge.org/dictionary/english/nicety
Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press.
nicety 是一個名詞，主要含義涉及“微妙”“精确”和“細節”，以下是詳細解析：
如需更多例句或詞義擴展，可參考牛津詞典或新東方線上詞典（來源：）。
【别人正在浏覽】