John Woo是什么意思，John Woo的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

吴宇森（知名华裔导演）

Working with John Woo is more easy.

和吴宇森合作更容易点。

The film, Red Cliff, is to be directed by John Woo.

这部由吴宇森导演的电影叫做《赤壁之战》。

Who wants to watch some aerial battles filmed in IMAX by John Woo?

谁想看吴宇森执导的IMAX版的空战电影啊？

Which era is the film RedCliff: directed by John Woo: set in?

吴宇森执导的电影《赤壁》，是依据哪个朝代的历史事情拍摄？

Directors John Woo, Feng Xiaogang and Chen Kaige also have acting roles.

导演吴宇森、冯小刚和陈凯歌也都在其中饰演了角色。

John Woo（吴宇森）是享誉国际的华语电影导演、编剧及制片人，尤以开创性的“暴力美学”风格动作片闻名于世。以下是其核心含义的详细解释：

John Woo 不仅是一个名字，更代表着一种颠覆传统、兼具视觉冲击与人文深度的电影艺术流派，其作品跨越文化边界，成为影史重要组成部分。

“John Woo”是一个英文姓名组合，需要拆解为“John”和“Woo”两部分理解，同时它也是著名电影导演吴宇森的英文名。以下是详细解释：

人名含义
源自希伯来语，意为“上帝是慈悲的”（）。作为英语国家最常见的男子名之一，中文通常译为“约翰”，例如《圣经》中的圣约翰（Saint John）或美国前总统约翰·肯尼迪（John F. Kennedy）。
俚语含义
在非正式语境中，“john”可指代“厕所”（如、）或“嫖客”（如），但这些用法需结合具体语境判断。

“Woo”是常见的中文姓氏（如“吴”“胡”）音译，例如：

该组合最著名的指向是导演吴宇森。他是首位成功打入好莱坞的华裔动作片导演，融合东方哲学与西方电影技术，对全球电影行业影响深远。

若脱离姓名组合单独理解“John Woo”，可能产生歧义。例如：

建议在正式场景优先将“John Woo”作为完整姓名使用，避免拆分解读。