baggage check是什么意思，baggage check的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Baggage check" 是一个旅行相关的术语，主要有两层核心含义：

1. 行李托运（动作/服务）：

   • 含义： 指旅客在机场、火车站或长途汽车站等交通枢纽，将大件或超规行李交给承运方（如航空公司、铁路公司）进行运输和保管的过程。旅客在办理登机或乘车手续时，将需要托运的行李交给工作人员，工作人员会称重、贴上目的地标签和行李票（Baggage Claim Tag/Check Tag），然后将行李装入运输工具的货舱。旅客在目的地凭行李票领取行李。
   • 场景： 这是航空旅行中最常见的环节之一。乘客在值机柜台办理登机牌时，通常会同时办理行李托运。目的是避免随身携带过大、过重或不符合规定的行李进入客舱。
   • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定义为 "the act of giving your bags to an official at an airport so that they can be put on the plane you are travelling on" (将行李交给机场工作人员以便装入你所乘坐飞机的行为)。美国运输安全管理局 (TSA) 官网详细说明了航空行李托运的程序和要求。

2. 行李寄存处（地点/凭证）：

   • 含义：
     • 地点： 指车站、机场、酒店或某些公共场所提供的短期寄存行李的服务柜台或区域。旅客可以付费将行李暂时存放在那里，以便在等待转乘、办理入住或观光期间无需随身携带。
     • 凭证： 有时也指寄存行李后收到的收据或凭证（通常是一张带有编号的票根），旅客需凭此凭证在约定时间内取回行李。
   • 场景： 在火车站、机场中转区、大型购物中心或旅游景点入口处常见。
   • 来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其定义为 "a room or counter where baggage may be left temporarily" (可以临时存放行李的房间或柜台)。许多大型交通枢纽（如 Amtrak 火车站、主要机场）的官方网站会提供其行李寄存服务（Baggage Check/Left Luggage）的位置和收费信息。

总结来说：

• 作为动作/服务时，"baggage check" 主要指将行李交给运输公司进行托运。
• 作为地点/凭证时，"baggage check" 主要指提供短期行李寄存服务的地方或取件凭证。

理解具体含义需要根据上下文判断。在航空旅行语境下，通常指第一层含义（行李托运）；而在车站或需要临时存放行李的场景下，则可能指第二层含义（寄存处或寄存凭证）。

网络扩展资料

“Baggage check” 是一个多义词组，具体含义需结合语境理解，主要分为以下两类：

一、名词性含义：行李票/行李托管凭证

1. 定义
   指航空公司或交通部门提供的凭证，用于标识托运行李的所有权及提取信息。通常包含行李标签编号、航班信息等，可能以纸质票据或电子形式存在（如登机牌的一部分）。

2. 使用场景

   • 办理登机手续时，工作人员会将行李票（baggage check）交给乘客，作为领取行李的凭证。
   • 例句："The baggage check is attached to your boarding pass for easy retrieval at the destination."（行李票附在您的登机牌上，方便在目的地领取行李。）

3. 相关术语

   • Baggage claim（行李提取处）：凭行李票领取托运行李的区域。
   • Excess baggage（超重行李）：超出免费限额需额外付费的行李。

二、动词性含义：行李检查

1. 定义
   指对行李进行安全检查或托运前的查验，常见于机场、车站等场所。

   • 安全检查：Security check（如X光扫描、开箱检查）。
   • 托运检查：核对行李重量、尺寸是否符合规定。

2. 使用场景

   • 例句："Please open your baggage for a security check before boarding."（登机前请打开行李接受安全检查。）

补充说明

• 美式 vs 英式用法：美式英语中“baggage”泛指所有行李，而英式英语更常用“luggage”。
• 不可数名词：无论是“baggage”还是“luggage”，均不可直接加“s”表示复数（如：two pieces of baggage）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】