chugged是什么意思，chugged的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
vi. 发出轧轧声前进（chug 的过去式和过去分词）
vt. 一饮而尽（chug 的过去式和过去分词）
例句
The boat chugged slowly along.
船突突地缓慢前进。
The boat chugged down the river.
小船突突地沿江而下。
The boat chugged along.
汽船突突地前进。
The boat chugged along the canal.
小船稳稳地顺著运河突突地航行。
The boat chugged along the canal.
小船稳稳地顺着运河突突地航行。
专业解析
"Chugged" 是动词 "chug" 的过去式和过去分词形式，主要有以下两个核心含义：
-
（发动机或机器）发出突突声地运转；缓慢而费力地移动
- 描述声音与动作： 这个含义主要指发动机（尤其是老式或大功率的）、机器或车辆运行时发出的低沉、沉重、有节奏的“突突”声（类似于 "chug-chug-chug"）。同时，它也常伴随着这种声音所代表的缓慢、费力、但持续稳定的前进或运转状态。
- 例句：
- "The old steam trainchugged steadily up the steep hill." (那辆老式蒸汽火车突突地稳步爬上了陡峭的山坡。) - 这里既描述了声音，也描述了缓慢而有力的移动。
- "The boat's enginechugged reliably as we crossed the lake." (我们横渡湖泊时，船的发动机突突地可靠运转着。) - 强调声音和持续运转。
- "The delivery truckchugged along the bumpy dirt road." (那辆送货卡车在颠簸的土路上突突地行驶着。) - 强调在困难条件下缓慢移动。
- 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "chug" 的定义明确包含了这一含义："(especially of a vehicle or its engine) to move slowly making repeated low sounds" (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/chug_1)。剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 也将其描述为："(especially of a vehicle) to move slowly, with the engine sounding like it is working hard" (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chug)。
-
（非正式）大口地喝，咕咚咕咚地喝
- 描述快速饮用： 这个含义指快速地、大口地、通常是连续地喝下饮料（尤其是啤酒等含酒精饮料），常常发出“咕咚”的声音。它带有一种急切、豪爽或贪杯的意味。
- 例句：
- "After the race, hechugged a bottle of water." (比赛结束后，他咕咚咕咚地喝下了一瓶水。) - 描述快速解渴。
- "The studentschugged their beers during the drinking game." (学生们在喝酒游戏中大口灌下啤酒。) - 强调快速、大量饮用（常指酒精）。
- 来源参考： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 明确列出了这一释义："If you chug something, you drink it very quickly without stopping." (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/chug)。韦氏词典 (Merriam-Webster) 也将其定义为："to drink (a liquid) in large gulps" (https://www.merriam-webster.com/dictionary/chug)。
总结关键点：
- 声音与动作结合 (机械/移动)： "Chugged" 最常用于描述发动机或车辆发出低沉、重复的“突突”声并伴随缓慢、稳定（有时费力）的运动。
- 快速饮用 (非正式)： 在非正式场合，尤其指喝啤酒等饮料时，表示大口、快速地喝下，常带有声音或豪爽的意味。
- 拟声词起源： 这个词本身是拟声词，模仿了发动机运转或大口吞咽时发出的声音。
理解 "chugged" 的具体含义需要结合上下文，看它描述的是机械/移动场景还是饮用场景。
网络扩展资料
根据多个权威词典的释义，"chugged"是动词"chug"的过去式和过去分词形式，具体含义及用法如下：
一、核心词义
-
机械声响
指发动机、交通工具等发出持续而单调的短促声响，如"突突声"或"咔嚓声"。例如：
The old trainchugged through the countryside.（那辆旧火车咔嚓咔嚓地驶过乡间）
-
非正式饮用动作
在口语中可表示"快速大口喝完饮料"，常见于美式英语。例如：
Hechugged a bottle of water after the race.（赛后他猛灌了一整瓶水）
二、发音与词形变化
- 英式发音：/tʃʌɡd/，美式发音：/tʃʌɡd/
- 现在分词：chugging（如提到船只"chugging along"）
- 第三人称单数：chugs
三、技术领域延伸
在机械工程中，可能描述发动机"不均匀燃烧"或"功率突变"现象，但此用法较专业且少见。
建议拓展：该词常用于拟声描写，在文学作品中能增强场景画面感，如蒸汽火车行进声或汽船引擎声。更多例句可参考牛津词典或剑桥词典。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
