
英:/'mjuːˌnɪsɪˈpæləti/ 美:/'mjuːˌnɪsɪˈpæləti/
自治市
复数:municipalities
CET4,CET6,GRE,GMAT
n. 市政当局;自治市或区
The municipality claimed that it would take some macro-control measures on the market.
市政当局声称将对市场采取一些宏观调控措施。
This municipality develops its economy at the expense of the environment.
这个自治市以牺牲环境为代价来发展经济。
The municipality has provided the public with many projects for the benefit of the people.
市政府向公众提供了许多惠民工程。
The municipality provides services such as water and rubbish collection.
市政当局提供供水及垃圾清理等服务
Our municipality is divided into ten districts.
我们这个市,下面设10个区。
Dorsel is a municipality in the district of Ahrweiler, Germany.
多塞尔是德国阿勒维勒地区的一个自治市。
Unfortunately, such gangs exist in every municipality.
非常不幸,这种团伙在每个自治市都存在。
07 - : vice mayor and acting mayor of Hangzhou municipality.
04—2010.07,温州市委书记;2010.07—至今,杭州市副市长、代市长。
The project will be carried out by Shanghai Municipality.
本项目将有上海市政府实施。
n.|citizen/corporation;市民;市政当局;自治市或区
"Municipality"(中文译作"直辖市"或"自治市")是一个具有多层含义的行政地理概念,主要指具有自治权的城市级行政区划单位。该术语源于拉丁语"municipium",原指古罗马享有部分自治权的城市。
根据世界城市与地方政府联合组织(UCLG)的定义,现代意义上的municipality需具备三个核心要素:①明确的行政边界;②经法律确认的自治地位;③拥有独立的财政预算和公共服务体系。这种行政架构常见于联邦制国家,如加拿大蒙特利尔市即属于典型省级直辖市。
在中国语境下,该词特指中央直接管辖的省级行政区。根据《中华人民共和国宪法》第三十条,目前我国设有北京、上海、天津、重庆四个直辖市,这些城市在行政级别上等同于省份,享有省级经济管理权限和部分立法权。以重庆市为例,其辖区面积达8.24万平方公里,超过宁夏回族自治区等省级行政区。
从治理结构分析,联合国人居署《地方政府与城市治理》报告指出,现代municipality通常包含市长-议会制、委员会制或城市经理制等管理模式。以东京都为例,这个特殊的"都"级行政区既承担城市服务职能,又具备省级行政管理权限,形成了独特的双层治理体系。
根据多个权威词典和语言资料,,单词"municipality"的详细解释如下:
一、核心含义 指具有法人地位和自治权的行政区划单位,主要包含两种中文对应:
二、具体用法
三、扩展说明
四、应用示例
The municipality announced new recycling regulations.(市政当局宣布新回收条例)
Chongqing is the largest municipality in China.(重庆是中国最大的直辖市)
建议结合具体语境选择"市政当局"或"自治市"的译法,涉及中国行政区划时通常译为"直辖市"。
【别人正在浏览】