
人与超人(萧伯纳的戏剧)
What is the difference between man and Superman?
普通人和超人的区别是什么?
Man and Superman: a comedy and a philosophy.
人和超人:一个是喜剧,另一个则是一种人生观。
His wit and satire have held the stages of the world in such plays as Man and Superman (1903), Major Barbara (1905).
他的机智和讽刺通过《人与超人》(1903)、《巴巴拉上校》(1905)、《皮格马利翁》(1913)和《圣女贞德》(1923)等一系列作品在世界戏剧舞台上得到了充分展现。
And for a man whose confident Revelations seem to spin as fast as Superman can fly, he is easy to speak with.
对于一个充满自信,揭露起来快得像超人在飞似的人来说,他是很好说话的。
Of the superman he has nothing but the logic and the obsession, whereas of man he has the whole catalogue.
他只有超人的逻辑和执着,而却有着作为人的种种不幸。
《人与超人》(Man and Superman)是爱尔兰剧作家萧伯纳于1903年创作的哲学喜剧,融合了社会批判、存在主义思考与尼采哲学理念。该作品通过重构唐璜传说,探讨了人类进化、生命力追求以及社会伦理等深层议题。
核心主题解析:
尼采「超人」哲学的艺术化表达
剧中主角约翰·坦纳创作的《革命者手册》直接呼应尼采《查拉图斯特拉如是说》中「超人」(Übermensch)理论,强调突破传统道德束缚、追求自我超越的生命意志。这种思想在第三幕「唐璜在地狱」的梦境对话中达到高潮,展现灵魂对更高存在形式的渴望。
两性关系的进化论视角
萧伯纳创新性地将女性角色安·怀特菲尔德塑造为「生命力」的化身,通过她主动追求婚姻的行为,暗示生物进化过程中女性作为物种延续驱动者的核心地位,该观点被剑桥大学现代戏剧研究列为20世纪早期女性主义文学的重要案例。
社会批判与理想主义冲突
剧本中设置的「革命者vs实用主义者」辩论场景,实质是对工业化社会中阶级矛盾与道德伪善的剖析。牛津大学出版社的戏剧评论指出,这种设置体现了萧伯纳对费边社会主义思想的文学转化。
权威文献参考:
关于“Man and Superman”的详细解释可从以下角度展开:
1. 文学与哲学来源
该词组源自爱尔兰剧作家萧伯纳1903年的四幕剧《人与超人》(Man and Superman)。剧中“超人”概念直接翻译自尼采哲学中的德语词“Übermensch”,指超越传统道德、创造自我价值观的理想人类。
2. 词义演变
3. 语言构成
单词由“super”(超级)与“man”(人)组合而成,字面意为“超越常人者”,既呼应尼采的哲学理想,也贴合现代漫画的奇幻设定。
4. 萧伯纳剧本的核心
《人与超人》并非单纯讲述超能力,而是通过喜剧形式探讨社会伦理、女性主义与进化论思想,将尼采哲学戏剧化。
提示:若需了解剧本完整情节或尼采哲学对比,可参考权威文学分析(如、的原始文献)。
Alcatraz IslandHobartdoctoralabbreviateearsplittinganthracisboundednesscomminutegemsgnarllivenslottingvicinagezolpidemactuating mechanismbrilliant sunshineby courierconveying beltnature and nurtureolder brotherRio Grande Riversop upsquare millimeterstringent controlbartholinitisbiosonarexportableferriferoushexoprenalineparacetamol