
英:/'mjuːˌnɪsɪˈpæləti/ 美:/'mjuːˌnɪsɪˈpæləti/
自治市
複數:municipalities
CET4,CET6,GRE,GMAT
n. 市政當局;自治市或區
The municipality claimed that it would take some macro-control measures on the market.
市政當局聲稱将對市場采取一些宏觀調控措施。
This municipality develops its economy at the expense of the environment.
這個自治市以犧牲環境為代價來發展經濟。
The municipality has provided the public with many projects for the benefit of the people.
市政府向公衆提供了許多惠民工程。
The municipality provides services such as water and rubbish collection.
市政當局提供供水及垃圾清理等服務
Our municipality is divided into ten districts.
我們這個市,下面設10個區。
Dorsel is a municipality in the district of Ahrweiler, Germany.
多塞爾是德國阿勒維勒地區的一個自治市。
Unfortunately, such gangs exist in every municipality.
非常不幸,這種團夥在每個自治市都存在。
07 - : vice mayor and acting mayor of Hangzhou municipality.
04—2010.07,溫州市委書記;2010.07—至今,杭州市副市長、代市長。
The project will be carried out by Shanghai Municipality.
本項目将有上海市政府實施。
n.|citizen/corporation;市民;市政當局;自治市或區
"Municipality"(中文譯作"直轄市"或"自治市")是一個具有多層含義的行政地理概念,主要指具有自治權的城市級行政區劃單位。該術語源于拉丁語"municipium",原指古羅馬享有部分自治權的城市。
根據世界城市與地方政府聯合組織(UCLG)的定義,現代意義上的municipality需具備三個核心要素:①明确的行政邊界;②經法律确認的自治地位;③擁有獨立的財政預算和公共服務體系。這種行政架構常見于聯邦制國家,如加拿大蒙特利爾市即屬于典型省級直轄市。
在中國語境下,該詞特指中央直接管轄的省級行政區。根據《中華人民共和國憲法》第三十條,目前我國設有北京、上海、天津、重慶四個直轄市,這些城市在行政級别上等同于省份,享有省級經濟管理權限和部分立法權。以重慶市為例,其轄區面積達8.24萬平方公裡,超過甯夏回族自治區等省級行政區。
從治理結構分析,聯合國人居署《地方政府與城市治理》報告指出,現代municipality通常包含市長-議會制、委員會制或城市經理制等管理模式。以東京都為例,這個特殊的"都"級行政區既承擔城市服務職能,又具備省級行政管理權限,形成了獨特的雙層治理體系。
根據多個權威詞典和語言資料,,單詞"municipality"的詳細解釋如下:
一、核心含義 指具有法人地位和自治權的行政區劃單位,主要包含兩種中文對應:
二、具體用法
三、擴展說明
四、應用示例
The municipality announced new recycling regulations.(市政當局宣布新回收條例)
Chongqing is the largest municipality in China.(重慶是中國最大的直轄市)
建議結合具體語境選擇"市政當局"或"自治市"的譯法,涉及中國行政區劃時通常譯為"直轄市"。
CaliforniatumidtransplantationfiberglassHZlookthroughmonasticSamaritanismshabbiestslimlineSMPsnubbedaesthetic appearancearc furnacecrude phenoldown ondumping groundelemental analysisprivate propertyprocessing equipmenttinea capitisanadromousauriculariaborneolCalcispongeafalafelfibredheterocrystalischogalactialory