intransigence是什么意思，intransigence的意思翻译、用法、同义词、例句
intransigence英标
英:/'ɪnˈtrænzɪdʒəns/ 美:/'ɪnˈtrænzɪdʒəns/
类别
GRE
常用词典
n. 不妥协；不让步；不调和
例句
He often appeared angry and frustrated by the intransigence of both sides.
他好像总是为双方的强硬态度而愤怒和沮丧。
Political intransigence. How do we save the world?
我们该如何拯救世界？
His intransigence seems only to be increasing his popularity.
他不妥协的态度似乎只为了提高他的知名度。
His intransigence over the settlements cannot be allowed to stand.
内塔尼亚胡在定居问题上的强硬不能被容忍。
So the realists are adapting to the reality of Iranian intransigence.
由此，“现实主义者们”逐渐适应并对伊朗人的冥顽不化，寸步不让采取了默许态度。
同义词
n.|disharmony/dissonance;不妥协；不让步；不调和
专业解析
intransigence（名词）指一种毫不妥协、拒绝让步或改变立场的顽固态度。它强调在观点、原则或要求上的极端固执，即使在面对压力、劝说或新证据时也坚决不改变立场，常带有贬义色彩，暗示这种固执可能阻碍问题的解决或达成协议。
详细解释：
- 核心含义：该词描述的是个体或团体在谈判、冲突或讨论中表现出的绝对不屈服、不让步的特性。持有这种态度的人（称为 intransigent）通常认为自己的立场是唯一正确或道德上必须坚持的，拒绝任何形式的折中或调和。
- 词源与背景：单词源于19世纪晚期西班牙语 intransigente，最初用于形容西班牙一个拒绝任何妥协的政党成员。其拉丁词根 in-（表示“不”）和 transigere（意为“达成协议”、“和解”）清晰表明了其“无法达成协议”或“拒绝和解”的本质。
- 使用场景：常用于描述政治僵局（如党派间的 intransigence 导致立法停滞）、劳资纠纷（工会或资方的 intransigence）、外交谈判（谈判双方的 intransigence 使和平进程受阻）、以及个人在争论或家庭冲突中的顽固不化。它暗示了一种可能阻碍问题解决或导致冲突升级的态度。
- 与近义词的区别：
- Stubbornness（固执）：更通用，指一般的固执己见，可能程度较轻，不一定涉及原则性对抗。
- Obduracy（执拗）：强调冷酷无情、麻木不仁的顽固，常带有道德上的负面评价。
- Intransigence：更侧重于在需要达成协议或解决分歧的情境下，拒绝任何妥协或让步的强硬立场，常与原则或意识形态紧密相连。
权威引用参考：
- Oxford English Dictionary (OED)：将 intransigence 定义为 “The quality or state of being intransigent; refusal to compromise or to abandon an extreme position or attitude.”（具有不妥协的特性或状态；拒绝妥协或放弃极端立场或态度。）这是英语世界最具权威性的历史性词典之一。来源：Oxford English Dictionary
- Collins English Dictionary：定义为 “refusal to compromise or to abandon an extreme position or attitude.”（拒绝妥协或放弃极端立场或态度。）并提供了例句：He often appeared angry and frustrated by the intransigence of both sides.（他常常因为双方的毫不妥协而显得愤怒和沮丧。）柯林斯词典以其清晰的定义和实用的例句著称。来源：Collins Dictionary
- Merriam-Webster Dictionary：定义为 “the quality or state of being intransigent”（不妥协的特性或状态）。该词典提供了详细的词源信息，强调了其源自西班牙政治语境。韦氏词典是美国最受尊敬的词典之一。来源：Merriam-Webster
网络扩展资料
以下是关于单词intransigence 的详细解释，综合了多个权威词典和语料库信息：
1. 词义与词性
intransigence 是名词，表示“不妥协、不让步” 的态度或特质，尤其指在争议或谈判中坚持己见、拒绝调整立场的固执行为。例如：
The political intransigence of both sides stalled the peace talks.
（双方政治上的不妥协态度导致和平谈判停滞。）
2. 发音
- 英式音标：/ɪnˈtrænsɪdʒəns/
- 美式音标：/ɪnˈtrænsədʒəns/
（注意：重音在第二音节，结尾为“-jence”发音）
3. 同义词与反义词
- 同义词：stubbornness（固执）、obstinacy（顽固）、inflexibility（不灵活）、rigidity（僵化）
- 反义词：compromise（妥协）、flexibility（灵活）、acquiescence（默许）
4. 用法与语境
- 常见搭配：political intransigence（政治不妥协）、ideological intransigence（************上的强硬）、show intransigence（表现出不妥协）。
- 适用场景：多用于描述政治、商业谈判或人际冲突中拒绝让步的行为，含一定贬义，暗指“缺乏合作精神”。
5. 词源与记忆技巧
- 词根：源自西班牙语 intransigente（不妥协的），由否定前缀 in-（不）和 transigir（妥协）组成。
- 巧记：拆分为 in-（否定）+ transigent（妥协的）→ “不妥协的” → 名词形式为 intransigence。
如果需要更多例句或拓展用法，可以参考新东方在线词典或海词词典。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
