moving in是什么意思，moving in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"moving in" 是一个英语短语动词（phrasal verb），主要有以下两层核心含义和相关用法，其具体含义需根据上下文判断：

1. 搬入新住所 (最常用含义)

   • 字面意思： 指带着个人物品正式进入一个新的地方（如公寓、房子、办公室）并开始在那里居住或工作。
   • 核心概念： 强调的是进入并开始占据/使用一个新空间作为住所或工作场所的过程和动作。
   • 典型用法：
     • "We'removing in to our new apartment next weekend." (我们下周末要搬进新公寓了。) - 指开始在新公寓居住。
     • "The company ismoving in to the downtown office building next month." (公司下个月将搬入市中心的办公楼。) - 指公司开始在办公楼办公。
     • "After signing the lease, they startedmoving in their furniture." (签完租约后，他们开始把家具搬进去。) - 指将物品搬入新空间的过程。
   • 相关表达：
     • Move in together: 指两个人（通常是情侣）决定开始同居生活。例如："They decided tomove in together after dating for a year." (约会一年后，他们决定同居。)
     • Move-in date: 指约定的搬入日期。
     • Move-in ready: 指房屋已装修好，可以立即入住的状态。

2. 逼近，靠近 (通常带有目的性或压迫感)

   • 引申意思： 指（通常悄悄地或带着某种意图）接近某人或某物。这个用法不如“搬入”常见，且常带有“包围”、“准备行动”或“施加影响/控制”的意味。
   • 核心概念： 强调的是从外围向目标靠近的动作，常带有策略性或侵略性。
   • 典型用法：
     • "The policemoved in to arrest the suspects." (警察逼近以逮捕嫌疑人。) - 指警察采取行动接近目标。
     • "The lionmoved in silently on its prey." (狮子悄悄地逼近它的猎物。) - 指捕食者接近猎物。
     • "Competitors aremoving in on our market share." (竞争对手正在蚕食我们的市场份额。) - 比喻性地指竞争对手在接近并试图夺取目标（市场份额）。

总结关键区别：

• 当谈论更换居住或工作地点时，"moving in" 几乎总是表示搬入。
• 当谈论接近一个人、一个地点或一个目标（常带有策略、控制或行动的意图）时，"moving in" 表示逼近、靠近。

权威参考来源：

• 关于 "move in" 作为 "搬入新住所" 的定义和例句，可参考牛津学习者词典： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/move-in (搜索 "move in").
• 关于 "move in on" 作为 "逼近、靠近（尤指带有目的）" 的定义和例句，可参考剑桥词典： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/move-in-on.

网络扩展资料

“moving in” 是一个动词短语，常见含义和用法如下：

1. 搬入新住所

   • 指携带物品正式入住新家或新空间，如：
     • They’re moving in next month after renovating the apartment.
     • I helped my friend move in last weekend.

2. （群体）进入或占据某区域

   • 可用于描述人员、组织或自然事物扩展至某范围：
     • The army moved in to control the area.
     • Fog started moving in from the coast.

3. 主动接近（隐含目的性）

   • 口语中可表示有意靠近某人或介入某事，可能带有侵略性：
     • He kept moving in on her during the party.
     • Competitors are moving in on our market share.

语法扩展

• 搭配介词时常用 move into（+具体地点）：We moved into the house in 2020.
• 反义词为 move out（搬离）。

根据语境，该短语可能隐含“开始新阶段”“占据空间”或“介入关系”等引申含义。

别人正在浏览的英文单词...

on the phoneTower Bridgecolumntransacthenpeckedanachronismsdisobeyingrepositoriesterminallybuckling deformationcome into existenceexecutive directorGoverning Councilgravitational forcesummer squashwithout measurearbitramentAvestabulletwoodcholesterosisformylationgagginggauchogaugerhysteropathyindehiscentisocorybubinekinesimetermayentoluol