anachronisms是什么意思，anachronisms的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"anachronisms"（时代错误）指在特定历史背景中出现的与时代不符的人、事物或概念。该术语源于希腊语"ana-"（反对）和"chronos"（时间），最早见于1610年代的英语文献。根据《牛津英语词典》的定义，其核心特征是时间顺序的错位，常见于艺术作品、历史叙述或考古发现中。

具体表现为三种类型：物件性错误（如莎士比亚戏剧《尤利乌斯·恺撒》中提及机械钟表，而该发明实际出现于14世纪）、行为性错误（如文艺复兴时期画作描绘古希腊人使用叉子进食，而叉子12世纪才传入欧洲）以及概念性错误（如将现代民主观念强加于古代君主制社会）。这种现象在历史学家David Lowenthal的研究中被视为"时间层面的文化翻译失误"。

在学术研究中，该概念具有双重价值：作为考据工具可辅助文物断代，作为文学修辞手法则能制造特殊的艺术效果。例如T.S.艾略特在《荒原》中故意混用不同时代意象，正是通过时代错位来表达现代文明的破碎感。大英博物馆的文物鉴定指南特别强调，辨别时代错误是验证历史文物真实性的关键步骤之一。

网络扩展资料

Anachronisms（/əˈnækrəˌnɪzəmz/）是名词"anachronism"的复数形式，主要含义和用法如下：

核心定义

1. 时代错误
   指在文艺作品或历史描述中，将某事物错误地放置在不属于它的时代。例如：莎士比亚戏剧中出现机械钟表（机械钟在其描述的时代尚未发明）。

2. 过时事物/人
   指与当前时代脱节、不再适用的事物或观念，如现代社会仍坚持使用电报通信。

词源与构成

• 源自希腊语：
  • ana-（向后/相反） + chronos（时间） → 字面意为"时间错位"。

用法场景

1. 文学影视分析
   常用于批评作品中不符合历史背景的细节，如电影《角斗士》中出现马铃薯（原产于美洲，古罗马时期尚未传入欧洲）。

2. 社会评论
   描述现实中滞后于时代的现象，例如："纸质办公在数字化时代已成anachronism"。

近义词与反义词

• 近义词：chronological error（年代错误）、outdated（过时的）
• 反义词：contemporary（当代的）、timeless（永恒的）

例句参考

• "The film's depiction of medieval knights wearing wristwatches is a glaring anachronism."
  （电影中中世纪骑士戴着手表的场景是明显的时代错误。）

如需更详细词态变化（如形容词anachronistic）或扩展例句，可参考权威词典页面。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】