misprints是什么意思,misprints的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 版书错误;错版(misprint的复数)
例句
It is now listed in the classifieds, with no typos or misprints.
它现在被列在分类广告上,没有打印错误或印刷错误。
Misprints occur on every page.
每页都有印刷错误。
The book abounds with misprints.
这本书里满是印刷错误。
I found two misprints in the book.
我在这书里发现两处印刷错误。
Several misprints occurred on the first page.
在第一页有几处印刷错误。
专业解析
Misprints,中文通常译为“印刷错误”或“排版错误”,指在印刷品(如书籍、报纸、杂志、文件等)中出现的非故意错误。这些错误发生在印刷生产过程中,导致最终成品上的文字、数字、符号或排版与原始稿件或预期设计不符。
以下是关于misprints 的详细解释:
-
核心含义与类型:
- 文字错误:这是最常见的类型,包括拼写错误(如“hte”代替“the”)、错别字(如“from”印成“form”)、字母遗漏(如“necessary”印成“necesary”)或多余字母(如“book”印成“bookk”)。它源于排字、打字或排版过程中的失误。根据牛津英语词典,misprint 主要指“印刷文本中的错误”。
- 排版错误:涉及版式问题,例如字体、字号、行距、缩进、分页错误(如章节标题出现在页面底部)、段落错乱等。这类错误可能由排版软件操作失误或文件转换问题引起。柯林斯词典指出 misprint 是“印刷过程中产生的错误”。
- 数字或符号错误:例如电话号码、日期、价格、公式或图表中的数字/符号印错,可能导致严重的信息误导。
- 内容错位或遗漏:如整行、整段文字遗漏,图片放错位置,或者页面顺序装订错误(严格来说装订错误有时单列)。
-
产生原因:
- 人为因素:打字员、排版员、校对员在输入、编排或检查文稿时疏忽大意。即使在数字化时代,人为操作失误仍是主要原因之一。印刷行业分析表明,人为错误是导致各类印刷缺陷(包括misprints)的重要因素。
- 技术故障:印刷设备(如打字机、照排机、现代打印机)故障,计算机软件(排版软件、文件转换工具)出错,文件传输损坏等。
- 校对疏漏:校对环节未能发现原稿或校样中的错误。
- 原稿不清或有误:如果原稿本身字迹潦草、有涂改或存在未被发现的错误,也容易导致印刷错误。
-
影响与重要性:
- 影响理解:严重的印刷错误可能扭曲原文意思,导致读者误解信息。
- 损害专业性:出版物中出现大量或明显的印刷错误,会降低其可信度和专业形象。
- 经济损失:对于商业印刷品(如广告、产品手册),错误可能导致客户投诉、产品召回或法律纠纷。大量错误也可能导致整批印刷品报废,造成经济损失。
- 历史记录:在古籍或重要文献中,特定的印刷错误(有时称为“勘误表”)本身可能成为版本鉴定的依据或历史研究的对象。例如,某些早期印刷书籍因特定misprint而被藏书家视为独特版本。
-
与相关概念的区别:
- Typo (Typographical Error):常作为misprint的同义词使用,尤其在指文字拼写错误时。但typo有时更侧重指打字或输入错误,而misprint更明确指向最终印刷成品上的错误。
- Erratum (复数 Errata):指在出版物印刷发行后发现并正式承认的错误,通常会以勘误表的形式列出更正。Misprint是错误本身,erratum是对该错误的正式声明和更正。
- Proofreading Error:特指在校对环节未能发现的错误,是导致misprint留存的一个环节原因。
Misprints 是印刷过程中产生的、体现在最终印刷品上的各类错误,主要涉及文字、排版、数字符号的错漏。它们源于人为疏忽、技术问题或校对不力,可能对信息的准确性、出版物的专业性和经济成本产生负面影响。在出版和印刷质量控制中,最大限度地减少和修正misprints是关键环节。
网络扩展资料
单词misprints 是misprint 的复数形式,其含义和用法如下:
基本释义
- 词性:名词(可数) / 动词
- 发音:英式 /ˌmɪsˈprɪnt/;美式 /ˈmɪsprɪnt/
- 核心含义:
指印刷品(如书籍、报纸、文件等)中因排版或操作失误导致的错误,例如拼写错误、错别字、排版错位等。
详细解释
-
作为名词:
- 表示具体的印刷错误,例如:
这本书有几处misprints,比如将“their”印成了“thier”。
- 常见于正式出版物或需校对的内容中,通常需要后续更正。
-
作为动词:
- 意为“错误地印刷”,过去式为misprinted。例如:
出版社misprinted 封面标题,导致大量召回。
近义词与辨析
- Typo(打字错误):更口语化,多指打字或输入时的错误,不限于印刷品。
- Erratum(勘误表):正式术语,特指已发布的错误及更正说明。
- Error(错误):广义的“错误”,不限于印刷领域。
使用场景
- 学术写作:论文或书籍出版前需检查misprints。
- 日常场景:校对合同、海报等印刷材料时关注是否有misprints。
- 行业术语:印刷行业常用该词指代流程中的技术性错误。
常见搭配
- Correct misprints(纠正印刷错误)
- Spot a misprint(发现印刷错误)
- Avoid misprints(避免印刷错误)
注意事项
- 拼写易错点:注意前缀是mis-(表“错误”),而非miss-。
- 正式文件中,严重的misprints 可能需发布errata(勘误表)进行修正。
如果需要进一步举例或拓展,请随时告知!
别人正在浏览的英文单词...
empty the trashdisinteraqueousChardonnayhatchedithearingsJohnsonmerestverglaswarpedchlamydia trachomatisfructose syrupNapoleon Bonaparteornamental stonerayon fiberround insampling ratesimilar figuresVietnam AirlinescheeriocherubismCidialfibfrowardgastrohydrorrheahandbellherbshopinfamizeisoseismalmegalophthalmus