misprints是什麼意思，misprints的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 版書錯誤；錯版（misprint的複數）

例句

It is now listed in the classifieds, with no typos or misprints.

它現在被列在分類廣告上，沒有打印錯誤或印刷錯誤。

Misprints occur on every page.

每頁都有印刷錯誤。

The book abounds with misprints.

這本書裡滿是印刷錯誤。

I found two misprints in the book.

我在這書裡發現兩處印刷錯誤。

Several misprints occurred on the first page.

在第一頁有幾處印刷錯誤。

專業解析

Misprints，中文通常譯為“印刷錯誤”或“排版錯誤”，指在印刷品（如書籍、報紙、雜志、文件等）中出現的非故意錯誤。這些錯誤發生在印刷生産過程中，導緻最終成品上的文字、數字、符號或排版與原始稿件或預期設計不符。

以下是關于misprints 的詳細解釋：

核心含義與類型：
- 文字錯誤：這是最常見的類型，包括拼寫錯誤（如“hte”代替“the”）、錯别字（如“from”印成“form”）、字母遺漏（如“necessary”印成“necesary”）或多餘字母（如“book”印成“bookk”）。它源于排字、打字或排版過程中的失誤。根據牛津英語詞典，misprint 主要指“印刷文本中的錯誤”。
- 排版錯誤：涉及版式問題，例如字體、字號、行距、縮進、分頁錯誤（如章節标題出現在頁面底部）、段落錯亂等。這類錯誤可能由排版軟件操作失誤或文件轉換問題引起。柯林斯詞典指出 misprint 是“印刷過程中産生的錯誤”。
- 數字或符號錯誤：例如電話號碼、日期、價格、公式或圖表中的數字/符號印錯，可能導緻嚴重的信息誤導。
- 内容錯位或遺漏：如整行、整段文字遺漏，圖片放錯位置，或者頁面順序裝訂錯誤（嚴格來說裝訂錯誤有時單列）。
産生原因：
- 人為因素：打字員、排版員、校對員在輸入、編排或檢查文稿時疏忽大意。即使在數字化時代，人為操作失誤仍是主要原因之一。印刷行業分析表明，人為錯誤是導緻各類印刷缺陷（包括misprints）的重要因素。
- 技術故障：印刷設備（如打字機、照排機、現代打印機）故障，計算機軟件（排版軟件、文件轉換工具）出錯，文件傳輸損壞等。
- 校對疏漏：校對環節未能發現原稿或校樣中的錯誤。
- 原稿不清或有誤：如果原稿本身字迹潦草、有塗改或存在未被發現的錯誤，也容易導緻印刷錯誤。
影響與重要性：
- 影響理解：嚴重的印刷錯誤可能扭曲原文意思，導緻讀者誤解信息。
- 損害專業性：出版物中出現大量或明顯的印刷錯誤，會降低其可信度和專業形象。
- 經濟損失：對于商業印刷品（如廣告、産品手冊），錯誤可能導緻客戶投訴、産品召回或法律糾紛。大量錯誤也可能導緻整批印刷品報廢，造成經濟損失。
- 曆史記錄：在古籍或重要文獻中，特定的印刷錯誤（有時稱為“勘誤表”）本身可能成為版本鑒定的依據或曆史研究的對象。例如，某些早期印刷書籍因特定misprint而被藏書家視為獨特版本。
與相關概念的區别：
- Typo (Typographical Error)：常作為misprint的同義詞使用，尤其在指文字拼寫錯誤時。但typo有時更側重指打字或輸入錯誤，而misprint更明确指向最終印刷成品上的錯誤。
- Erratum (複數 Errata)：指在出版物印刷發行後發現并正式承認的錯誤，通常會以勘誤表的形式列出更正。Misprint是錯誤本身，erratum是對該錯誤的正式聲明和更正。
- Proofreading Error：特指在校對環節未能發現的錯誤，是導緻misprint留存的一個環節原因。

Misprints 是印刷過程中産生的、體現在最終印刷品上的各類錯誤，主要涉及文字、排版、數字符號的錯漏。它們源于人為疏忽、技術問題或校對不力，可能對信息的準确性、出版物的專業性和經濟成本産生負面影響。在出版和印刷質量控制中，最大限度地減少和修正misprints是關鍵環節。

網絡擴展資料

單詞misprints 是misprint 的複數形式，其含義和用法如下：

基本釋義

詞性：名詞（可數） / 動詞
發音：英式 /ˌmɪsˈprɪnt/；美式 /ˈmɪsprɪnt/
核心含義：
指印刷品（如書籍、報紙、文件等）中因排版或操作失誤導緻的錯誤，例如拼寫錯誤、錯别字、排版錯位等。

詳細解釋

作為名詞：
- 表示具體的印刷錯誤，例如：
  
  這本書有幾處misprints，比如将“their”印成了“thier”。
- 常見于正式出版物或需校對的内容中，通常需要後續更正。
作為動詞：
- 意為“錯誤地印刷”，過去式為misprinted。例如：
  
  出版社misprinted 封面标題，導緻大量召回。

近義詞與辨析

Typo（打字錯誤）：更口語化，多指打字或輸入時的錯誤，不限于印刷品。
Erratum（勘誤表）：正式術語，特指已發布的錯誤及更正說明。
Error（錯誤）：廣義的“錯誤”，不限于印刷領域。

使用場景

學術寫作：論文或書籍出版前需檢查misprints。
日常場景：校對合同、海報等印刷材料時關注是否有misprints。
行業術語：印刷行業常用該詞指代流程中的技術性錯誤。

常見搭配

Correct misprints（糾正印刷錯誤）
Spot a misprint（發現印刷錯誤）
Avoid misprints（避免印刷錯誤）

注意事項

拼寫易錯點：注意前綴是mis-（表“錯誤”），而非miss-。
正式文件中，嚴重的misprints 可能需發布errata（勘誤表）進行修正。

如果需要進一步舉例或拓展，請隨時告知！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】