月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

daylights是什么意思，daylights的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

daylights英标

美:/'ˈdeɪlaɪts/

类别

CET4,CET6,TOEFL

常用词典

  • n. 生命；理智；间隙（daylight的复数）

  • v. 使沐浴于日光（daylight的第三人称单数形式）

    • 例句

  • The cruel daylights upon my skin?

    用日光残忍的灼烧我的肌肤？

  • That explosion scared the living daylights out of me.

    那次爆炸把我吓坏了。

  • I would rather not take chances to be scared out of daylights.

    我不会冒险去被吓个半死的。

  • If you do that again, I 'll beat the living daylights out of you.

    你要是再干这等事，我定要狠狠地揍你。

  • If I catch you stealing again, I'll beat the daylights out of you!

    假如再让我逮著你偷东西，看我怎么揍你！

    • 常用搭配

  • in broad daylight

    在大白天；公开地

  • broad daylight

    光天化日；公开地

  • daylight saving

    夏令时（指在夏季把标准时间拨早1小时）

  • in daylight

    在阳光中；光天化日之下；在大白天

  • daylight saving time

    夏令时；日光节约时间

    • 同义词

  • n.|lives/reasons;生命；理智；间隙（daylight的复数）

    • 专业解析

    daylights 是一个英语名词，主要有以下三层含义，需结合具体语境理解：

    1. 自然日光；白昼的光线（字面核心义）

      这是最基础的含义，指白天来自太阳的自然光亮，区别于夜晚的黑暗或人工照明。例如："The room was flooded with daylights."（房间充满了日光。）此义项强调光线本身的性质和来源。

    2. 习语中的核心成分（比喻/强调义 - 最常见用法）

      daylights 极少单独使用，最常出现在固定习语"scare/beat/frighten the (living) daylights out of someone" 中：

      • Scare the daylights out of someone: 吓得某人魂飞魄散，使某人惊恐万分。此处的 daylights 被比喻为人体的重要部分或生命力（类似“灵魂”、“精神”），字面意思是“把某人的生命力都吓出来了”，极言恐惧程度之深。例如："That horror movie scared the living daylights out of me."（那部恐怖片把我吓得魂都没了。）
      • Beat the daylights out of someone: 把某人狠揍一顿，痛打某人。同样，这里的 daylights 象征人的活力或意识，意指打得对方失去知觉或元气大伤。

        此习语用法源于19世纪，daylights 在此语境下已脱离其原始的光线含义，演变为一种生动的比喻表达，强调极端的恐惧或暴力的程度。

    3. 古义/诗义：眼睛（罕见用法）

      在更古老或诗歌化的语境中，daylights 曾偶尔被用来指代“眼睛”，因为眼睛被视为感知光线的窗口（"the lights of day"）。例如："He stared at her with his bright daylights."（他用明亮的眼睛注视着她。）不过，此用法在现代英语中极其罕见，主要出现在文学作品中。

    总结与要点：

    现代英语中遇到 daylights，几乎总是出现在 "scare/beat the (living) daylights out of someone" 这类习语中，表达“极度惊吓”或“猛烈殴打”之意。其原始“日光”含义虽正确但单独使用频率低，而“眼睛”的古义则基本不再使用。理解该词的关键在于识别其所在的固定搭配及其强烈的比喻色彩。

    网络扩展资料

    关于单词“daylights”的详细解释如下：

    1. 基本含义

      • 是“daylight”（日光/白昼）的复数形式，但实际使用中多出现在习语中，极少单独使用其字面意义。

    2. 俚语用法

      • 在短语中代指“意识”或“知觉”：
        • beat the living daylights out of someone（痛打某人）
        • scare/frighten the daylights out of someone（吓坏某人）
      • 这类表达源于19世纪，原指“打/吓到失去视觉或意识”，现多用于夸张描述。

    3. 文学引申义

      • 诗歌中可象征“生命力”或“精神”，如：

        "Her laughter lit up the daylights of my soul."

    4. 使用注意

      • 现代英语中几乎只用于上述固定搭配
      • 正式场合需慎用，可能显得非正式或暴力暗示

    建议：若在阅读中遇到该词，优先结合上下文判断是否为习语。单独出现“daylights”而无修饰词时，可能是作者的特殊用法。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】