输入单词

lodgment英标

美:/'ˈlɑːdʒmənt/

常用词典

n. 沉淀；贮存

例句

He found a temporary lodgment in Paris.

他在巴黎找到了一个临时住所。

Mortgage instruments shall be registered in the order of their lodgment.

抵押文书须按其送交的先后次序予以注册。

Upon lodgment of the declaration of transmission and the evidence required under subsection (2)

传转声明书及第（2）款规定的证据送交注册官后。

同义词

n.|precipitation/subsidence;沉淀；贮存

专业解析

lodgment（或拼写为lodgement）是英语中的名词，主要含义指临时存放或寄存某物（尤指资金或财产）的行为或状态，常见于法律、金融及军事语境。其核心概念强调暂时保管，直至满足特定条件才完成转移。以下是详细解释：

---

一、核心含义与使用场景

1. 资金/财产的临时保管

   指款项或资产在交易完成前由第三方（如托管账户）暂存。例如购房时，买方将定金存入lodgment account（托管账户），待产权过户后资金才释放给卖方。这种机制保障交易安全，避免欺诈。

   例句：The buyer made a lodgment of 10% deposit into an escrow account.

2. 军事术语：建立据点

   在军事领域，指部队在敌方区域建立临时防御阵地或前进基地的行动。例如：“The troops secured a lodgment on the beachhead during the invasion.”（部队在登陆时建立了滩头据点）。

3. 正式提出（文件或主张）

   引申为向权威机构提交文件或主张的行为，如“lodgment of a complaint”（提交申诉）或“lodgment of tax returns”（提交纳税申报表）。

---

二、词源与同义词辨析

• 词源：源自中古法语 logement（住所），与“lodge”（暂住、存放）同根，隐含短暂停留之意。
• 同义词：
  • Deposit（存款/押金）：更强调资金存放，如银行账户。
  • Escrow（第三方托管）：专指有条件保管资金的法律安排。
  • Submission（提交）：侧重文件递交，无保管含义。

---

三、权威用例参考

1. 金融监管：

   美国联邦存款保险公司（FDIC）规定，争议资金需进行lodgment至中立账户，待裁决后分配。

2. 不动产交易：

   英国土地注册局（HM Land Registry）要求购房定金必须通过lodgment service托管，防止交易风险。

3. 法律程序：

   澳大利亚法院接受诉讼材料的lodgment时，以文件送达日期为法律时效起算点。

---

四、易混淆概念澄清

• ❌Lodgment ≠ Storage（存储）：后者指长期仓储，无第三方监管条件。
• ❌Lodgment ≠ Payment（支付）：资金在lodgment状态下未完成转移，支付需待条件达成。

---

参考资料来源：

1. 美国联邦存款保险公司（FDIC）—托管账户指南
2. 牛津词典—lodgment释义
3. 英国政府官网—不动产交易托管规定
4. 在线词源词典—lodgment起源
5. 澳大利亚司法部—法律文件提交规则

网络扩展资料

单词lodgment（也可拼写为lodgement）在不同语境中有多重含义，以下是综合多个词典的详细解释：

1.物理/自然现象

指物质的沉淀、沉积或贮存，常见于地质或化学领域。例如：

• 冰川活动形成的底碛（lodgment till）。
• 液体中悬浮物的沉淀过程。

2.军事术语

表示军队在作战中建立的滩头阵地或据点，强调临时性或战略性的占据位置。例如：

• 军队在敌方区域建立临时据点以推进战线。

3.法律与行政用途

• 指控或告发：指向官方提出指控或申诉的行为。
• 文件交付：如向机构提交正式文件（如税款申报、投资存放）。

4.一般含义

• 住宿或存放：指物品或人员的临时安置场所。
• 固定状态：描述某物被固定或停留的状态。

补充说明

• 拼写差异：美式英语常用lodgment，英式英语多用lodgement。
• 衍生词：如dislodgment（移动、驱逐）。

建议根据具体语境选择合适释义，例如法律文件中的“lodgment”通常指提交或备案，而军事场景则侧重据点含义。

别人正在浏览的英文单词...

ShanghaiexercisingbragreworkstewardshipvitelliYakutskaloof fromasphalt feltChicago schooloperate onstrong earthquaketax revenuetextured yarntrash rackvoluntary contributionsacemetacinalcoholometryanatectiteanthoditeasphyxialdyssystoleepididymitefidleyhomopterakinkilykynurenineloganberrymelanomamesomere