legal validity是什么意思，legal validity的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Legal Validity（法律效力） 指一项法律行为、文件或规则在法律体系中被正式认可且具有约束力的状态。它确保相关行为或文件符合现行法律法规的要求，从而产生法律承认的效果，并可在必要时通过司法程序强制执行。其核心在于形式与实质的双重合规性。

一、法律效力的核心要素

1. 形式合规性

   法律文件或行为需满足法定程序要求。例如，合同需有当事人签名、特定交易需书面形式（如不动产买卖），遗嘱需见证人等。程序瑕疵可能导致效力被撤销（如未公证的涉外遗嘱可能无效）。参考：康奈尔大学法学院《法律要素指南》。

2. 实质合法性

   内容不得违反强制性法律规定或公序良俗。例如：贩毒合同因内容违法无效；剥夺法定继承权的遗嘱条款可能部分无效。美国法学会《合同法重述》第178条明确违反公共政策的协议无效。

二、法律效力的理论依据

法律哲学中，效力来源存在两种主流观点：

• 实证主义（如哈特）：效力取决于是否通过权威机构按既定规则制定（如立法程序）。
• 自然法学派：强调法律需符合道德基础（如基本人权），违反正义的法律可能丧失效力。

  参考：斯坦福哲学百科"Legal Validity"词条。

三、实践中的效力层级

不同法律文件的效力等级存在差异：

• 宪法至上性：普通法律若违宪则无效（如美国联邦最高法院司法审查权）。
• 国际法与国内法：批准的国际条约通常优先于国内法，但保留条款除外（参考《维也纳条约法公约》第27条）。
• 判例的约束力：普通法系中，上级法院判例对下级法院具强制效力（遵循先例原则）。

四、效力瑕疵的法律后果

根据《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）第49条及各国立法，效力瑕疵可能导致：

• 自始无效（如重婚婚姻）
• 可撤销（如受欺诈签订的合同）
• 效力待定（如未成年人未经追认的交易）

  相关案例可参考哈佛法学院数据库中的"Smith v. Hughes"（1871）合同误解案。

权威定义补充

布莱克法律词典（第11版）将Legal Validity定义为："The state of having legal force or efficacy, complying with all applicable constitutional, statutory, and case law requirements"。该概念贯穿立法、司法与执法全流程，是法律秩序运行的基石。

网络扩展资料

“Legal validity”指某事物在法律上的有效性或合法性，通常用于描述符合法律规定而具备法律认可的状态。以下是详细解释：

1.词义解析

• Legal（形容词）：与法律相关的、法定的或合法的，强调符合法律条文或程序（如合同、条约等）。
• Validity（名词）：有效性、正确性，指某事物在逻辑、事实或法律层面的正当性。

2.实际应用

• 法律文件效力：例如合同签署后即具备法律效力（legal effect），受法律保护。
• 法规认可：如国际条约需通过法定程序（如里斯本条约）才具有法律效力。

3.近义词区分

• Legality：侧重“合法性”的性质，如行为的法律属性。
• Legal validity：更强调法律层面的“有效性”，例如文件、程序等是否符合法定要求。

4.相关概念

• 真实性（Authenticity）：与事实或逻辑的一致性，如研究方法的有效性需同时满足逻辑正确性和法律合规性。

若需更多例句或法律场景分析，可参考相关词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

giverouteSleeping Beautyevery so oftenprocessionconfessionfenordinancebeauveriacurateddiversiformoveremphasizerefinanceskintsmartweedabove the horizonan axe to grindBest Screenplayoccur foroptimization problemtandem repeattrain attendantunleaded gasolineYuan dynastycaricaturistcrucifixionDymidholocrystallineHyalospongeailvaite