Sleeping Beauty是什么意思，Sleeping Beauty的意思翻译、用法、同义词、例句

sleeping beauty英标

美:/'ˌsliːpɪŋ ˈbjuːti/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Sleeping Beauty"（睡美人）是一个具有多重含义的英语短语，其核心含义和引申义如下：

1. 童话故事主角 (核心含义)

   • 指代： 最广为人知的含义源自欧洲民间童话（如夏尔·佩罗版本和格林兄弟版本），讲述一位公主因诅咒而陷入长眠，最终被王子的吻唤醒的故事。这个角色本身就被称为 "Sleeping Beauty"。
   • 象征意义： 象征纯洁、被动等待拯救、被魔法或命运束缚的美。故事探讨了命运、真爱、沉睡与觉醒等主题。
   • 来源参考： 可参考大英百科全书关于童话故事的条目： https://www.britannica.com/art/fairy-tale (该条目涵盖包括《睡美人》在内的经典童话介绍)。

2. 科学/技术术语 (引申义)

   • 材料科学： 指一类特殊的金属玻璃或非晶态合金。这类材料在室温下处于亚稳态（像在“沉睡”），但加热到特定温度（“被吻醒”）后会迅速转变为更稳定的晶态结构，同时释放储存的能量，表现出巨大的形状记忆效应或超塑性。这个特性使其在微机电系统、医疗器械等领域有应用潜力。
   • 数学/优化问题： 指一类难以求解但一旦找到有效解法就变得容易的优化问题。这类问题像“睡美人”一样，在找到正确的“唤醒”方法（解法）前显得异常棘手。
   • 来源参考： 关于金属玻璃的“睡美人”效应，可参考材料科学期刊论文，例如在《自然》或《科学》杂志上搜索相关主题： https://www.nature.com/ 或 https://www.science.org/ (需查找具体论文，如 DOI: 10.1038/nature04698 可能涉及相关研究)。

3. 文化隐喻与泛指 (引申义)

   • 沉睡的美人： 泛指任何处于休眠、未开发、被忽视状态但具有巨大潜力或内在美的人或事物。例如，一个沉睡的古镇等待旅游开发，或一个未被发掘的天才。
   • 经典文化符号： 指代这个故事本身及其在文学、艺术（芭蕾、歌剧、绘画）、影视（尤其迪士尼动画）中的广泛影响和改编。它已成为西方文化中一个重要的原型和符号。
   • 来源参考： 关于睡美人的文化影响，可参考文学或文化研究相关的学术数据库或书籍，例如JSTOR数据库中的相关论文： https://www.jstor.org/ (搜索 "Sleeping Beauty cultural impact")。

网络扩展资料

单词 "Sleeping Beauty" 的详细解释

Sleeping Beauty（音译：睡美人）是一个英语复合词，包含名词、文化符号及隐喻等多重含义，其意义根据语境不同而扩展。以下是综合文献与跨领域用法的解析：

一、基本定义与起源

• 童话角色与故事

  • 核心含义：指欧洲经典童话《睡美人》（原法语名：La Belle au bois dormant，德语名：Dornröschen），讲述一位公主因邪恶仙女的诅咒沉睡百年，最终被王子唤醒的故事。
  • 文学演变：
    • 最早版本可追溯至14世纪的法国叙事诗《佩瑟福雷》（Perceforest），其中公主泽兰丁（Zellandine）因诅咒沉睡，后被特洛伊罗斯（Troylus）唤醒。
    • 1634年意大利作家巴塞尔（Basile）在《五日谈》中收录，1697年法国夏尔·佩罗（Perrault）改编并加入“纺锤刺伤”等细节，格林兄弟则收集了民间口传版本。
  • 分类：在民间故事类型学中属于AT 410型，特征为“魔法睡眠与解救”。

• 语言学翻译

  • 中文直译为“睡美人”，日语译为“眠りの森の美女”。

二、文学与文化的深层解读

• 性别与权力隐喻

  • 睡眠中的公主常被解读为被动化与物化的象征。诗人安妮·塞克斯顿（Anne Sexton）在《荆棘玫瑰（睡美人）》中将其睡眠与身份丧失、性侵犯的恐惧关联，如诗句“每夜我被钉在原地，忘记自己是谁”。
  • 床与睡眠的性暗示：
    • 安吉拉·卡特（Angela Carter）的童话改写试图揭示故事中的性潜台词，如荆棘象征贞洁屏障，王子刺穿荆棘则隐喻“破处”。
    • 马修·伯恩（Matthew Bourne）的舞剧《睡美人：哥特式浪漫》将公主塑造成被操控的“玩偶”，强化了权力不对等。

• 现代批判视角

  • 永恒处女与父权制：公主的沉睡被视作对女性自主性的剥夺，其苏醒依赖男性拯救，反映传统性别角色固化。
  • 迪士尼动画的净化：1959年迪士尼版本弱化性隐喻，将荆棘化为自动分开的屏障，强调浪漫化结局。

三、跨领域延伸意义

• 商业术语

  • 在金融领域指“潜在收购目标”（尚未被激活的企业），因其沉睡状态类比公主等待“唤醒”。

• 植物学

  • 指“白花酢浆草”（Oxalis acetosella），因其夜间闭合花瓣的习性得名。

• 医学与心理学

  • 非正式用语中可形容深度睡眠者，或隐喻长期停滞的状态（如植物人）。

四、文化符号与艺术影响

• 视觉艺术：迪士尼动画形象（蓝裙、金发、玫瑰）成为全球流行符号，衍生大量插画、GIF等数字创作。
• 音乐与戏剧：柴可夫斯基芭蕾舞剧、百老汇改编等持续重构故事内核，探讨自由与命运主题。

Sleeping Beauty 是一个多维度的文化符号，既承载童话的浪漫想象，亦折射性别、权力与欲望的复杂议题。其词义从经典叙事延伸到商业、植物学等领域，成为跨学科分析的典型案例。理解该词需结合具体语境，如文学批评中关注性别隐喻，商业用语中强调资本运作逻辑，而植物学则回归自然现象。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】