curated是什么意思,curated的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
v. 筹办(收藏品或展品)的展出;组织(音乐节的)演出(curate 的过去式及过去分词)
adj. 仔细挑选并展览的
例句
She's taken to a landing page where she sees beautifully curated content of new decorating trends this season.
她会被带到一个登陆页面,看到精心编排的当季家装流行趋势。
The Hayward exhibition has been curated by the artist Bernard Luthi.
海沃德展览会是由艺术家伯纳德·卢西组织的。
We then support a curated platform which is the App Store.
然后我们还支持一个监管平台即应用商店。
It's a list curated by repuation, but it still needs to be created.
可以看出,这需要一个基于信誉的用户列表,它仍然需要用户手动去创建。
This type of problem solving is a technique that needs to be practiced and curated.
这种解决问题的方法是一种需要练习的技巧。
He begins each chapter with a beautifully curated history of the idea he is exploring.
每章开头,他都为宗旨想法先讲述一段美丽精致的历史故事。
专业解析
"Curated"(策展的)是一个形容词,描述经过专家精心挑选、组织和管理的内容、物品或体验,旨在提供高质量、有价值或符合特定主题或标准的集合。其核心在于专业的选择、整理和呈现。
以下是其详细含义的解析:
-
专业筛选与组织:
- "Curated" 的核心在于并非随机或简单的收集,而是由具备专业知识或特定眼光的人(策展人 curator)进行主动、有目的的选择。这个过程涉及评估、鉴别优劣,只保留符合特定标准(如质量、主题、历史意义、美学价值等)的项目。
- 来源参考: 牛津词典将 "curate" 定义为 "Select, organize, and present (online content, merchandise, information, etc.), typically using professional or expert knowledge"(选择、组织并呈现(在线内容、商品、信息等),通常运用专业或专家知识)。 (Oxford Languages - Oxford University Press)
-
源于博物馆与艺术领域:
- 该词最原始的语境是博物馆和艺术画廊。在那里,"curated collection" 或 "curated exhibition" 指的是由策展人(curator)负责研究、选择展品、设计展览布局、撰写说明文字,以讲述一个连贯的故事或展示特定主题。这确保了展览的专业性、教育性和观赏性。
- 来源参考: 大英百科全书指出,策展人的角色包括 "acquiring, caring for, and developing a collection"(获取、保管和发展藏品)以及 "organizing exhibitions"(组织展览)。 (Britannica)
-
现代应用的广泛扩展:
- 如今,"curated" 的含义已远远超出艺术领域,广泛应用于各种语境,强调内容的高质量、个性化和可信赖性:
- 零售与时尚: "Curated selection of designer goods"(精心挑选的设计师商品)意味着商家为你过滤了海量商品,只呈现他们认为最好、最符合潮流或特定风格的产品。
- 内容与媒体: "Curated news feed"(精选新闻推送)、"Curated playlist"(精选歌单)、"Curated newsletter"(精选通讯)指由编辑、算法(基于专家设定规则)或领域专家筛选过的内容,旨在为用户节省时间,提供更相关、更优质的信息或娱乐。
- 餐饮与体验: "Curated dining experience"(精心策划的餐饮体验)可能指由厨师或侍酒师精心搭配的菜单和酒单。"Curated travel itinerary"(精心策划的旅行行程)指由旅行专家根据兴趣定制的路线。
- 来源参考: 韦氏词典在解释 "curate" 时也提到了其现代用法:"to act as curator of" 并举例 "curate a museum" 和 "an online news site is curated by a well-known journalist"(一个在线新闻网站由一位知名记者策展)。 (Merriam-Webster)
-
隐含价值与信任:
- 使用 "curated" 一词通常暗示着背后有专业知识、时间和精力的投入。它向受众传递一个信息:这些内容或物品是经过把关和验证的,因此更值得信赖、更有价值或更符合特定需求(如个人品味、学习目标)。它提供了一种对抗信息过载或选择泛滥的解决方案。
总结来说,"curated" 意味着:
- 由专家或有识之士主导: 基于专业判断或特定标准。
- 精心挑选: 非随意收集,有严格的筛选过程。
- 系统组织: 被挑选的内容以有意义、连贯的方式呈现。
- 质量保证与价值提升: 旨在提供优于原始集合的体验、信息或产品。
- 解决信息过载: 为用户过滤噪音,提供精华。
这个词在现代语境中带有积极的含义,暗示着品质、个性和对细节的关注。
网络扩展资料
“Curated”是动词“curate”的过去式和过去分词形式,其含义根据使用场景有所不同:
1.宗教领域(传统用法)
- 指担任副牧师或助理牧师的职责,协助教区牧师处理宗教事务。
- 例句:The poor curate was dismayed at the departure.(副牧师对离开感到沮丧。)
2.现代泛用含义(主要用法)
- 策划、组织和管理:常见于文化艺术领域,指对展览、活动或内容进行专业筛选和编排。例如:
The exhibition was curated by a famous artist.(展览由一位著名艺术家策划)。
- 精选与整理:在数字内容领域,指对信息、商品或服务的精细化筛选。例如:
This is a curated collection of indie products.(这是一个独立品牌的精选合集)。
3.语法与变形
- 动词形式:curate(原形)→ curating(进行时)→ curated(过去式/过去分词)。
补充说明
“Curated”的现代用法已超越宗教范畴,更强调专业化、有目的的筛选与呈现,常见于艺术策展、时尚、电商和内容平台(如“精选歌单”“策展型商店”)。
别人正在浏览的英文单词...
roll upvariationmobantonymcytotoxicityforfeitedpattiesrebukingTaoiseachAmerican Civil Warconcurrent processingconstruction perioddude ranchfacial cleanserfall by the waysidegasoline stationgood studentParis ConventionTuring testyellow croakeraborningasystolicceratiasisdecatingdemandablediapositivegalactosemiaidioheterolysinlaboursomelactacidogen