occur for是什么意思，occur for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

发生在…时候

Does this issue occur for all users?

这个问题对所有用户都出现吗？

Fun events only occur for fun people.

有趣的事也只发生在有趣的人身上。

This problem can occur for the following two reasons.

此问题会由于以下两个原因而出现。

Complications can occur for a variety of reasons.

外科并发症的发生有多种原因。

Single parenthood may occur for a variety of reasons.

单亲家庭的产生可能有各种原因。

"occur+for"的搭配在英语中属于特殊语境用法，主要体现以下两种含义：

表示事件发生的持续时间当描述自然现象或周期性事件时，"occur for"可指该现象持续的时间段。例如："The solar eclipse occurred for 2 minutes and 40 seconds"（这次日食持续了2分40秒）。这种用法常见于天文学、气象学领域，其时间状语需与持续性动词特性相配合。
表示因果关系中的目的性存在在科技文献中，"occur for"可表达现象背后的形成原因。例如："Color variations occur for different light refraction angles"（颜色变化因光线折射角度不同而产生），此处"for"相当于"due to"，强调因果关系。这种用法多用于物理学、化学等学科的现象解释。

需注意该搭配属于正式书面语，日常交流中更常用"last for"表示持续时间，用"happen because of"表示原因。语言学家Quirk在《英语语法大全》中指出，这种介词搭配属于"受限搭配"，其合法性取决于特定学科领域的表达惯例。

参考资料：

根据多个权威词典和语法解析，"occur for" 的用法和含义可综合解释如下：

"occur" 作为不及物动词，表示事件或现象的发生、出现，常带有偶然性或自然性（）。"for" 在此结构中通常引出发生的原因、目的或特定条件，组合后表示“因……发生”或“为……出现”（）。

表示事件在特定条件下发生
- 例句：
  - System errors often occur for the first time during software updates.（系统错误常首次出现在软件更新时。）
  - Blindness can occur for intensity and frequency adjustments.（调整强度和频率时可能出现盲目性。）
强调因果关系
- 例句：
  - The accident occurred for lack of safety checks.（事故因安全检查缺失而发生。）

语法限制：
"occur" 为不及物动词，不可直接接宾语，需通过介词（如 to, in, for）连接对象。
✅ The idea occurred to me.（正确）
❌ The idea occurred me.（错误）
搭配频率：
"occur for" 使用较少，更多见于学术或技术文本中（）。

"occur for" 表示事件因特定原因、条件或目的而发生，需结合上下文理解具体含义。实际使用中更常见的搭配是"occur to"（被想到）或"occur in"（存在于某处）。

【别人正在浏览】