legal validity是什麼意思，legal validity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Legal Validity（法律效力） 指一項法律行為、文件或規則在法律體系中被正式認可且具有約束力的狀态。它确保相關行為或文件符合現行法律法規的要求，從而産生法律承認的效果，并可在必要時通過司法程式強制執行。其核心在于形式與實質的雙重合規性。

一、法律效力的核心要素

1. 形式合規性

   法律文件或行為需滿足法定程式要求。例如，合同需有當事人簽名、特定交易需書面形式（如不動産買賣），遺囑需見證人等。程式瑕疵可能導緻效力被撤銷（如未公證的涉外遺囑可能無效）。參考：康奈爾大學法學院《法律要素指南》。

2. 實質合法性

   内容不得違反強制性法律規定或公序良俗。例如：販毒合同因内容違法無效；剝奪法定繼承權的遺囑條款可能部分無效。美國法學會《合同法重述》第178條明确違反公共政策的協議無效。

二、法律效力的理論依據

法律哲學中，效力來源存在兩種主流觀點：

• 實證主義（如哈特）：效力取決于是否通過權威機構按既定規則制定（如立法程式）。
• 自然法學派：強調法律需符合道德基礎（如基本人權），違反正義的法律可能喪失效力。

  參考：斯坦福哲學百科"Legal Validity"詞條。

三、實踐中的效力層級

不同法律文件的效力等級存在差異：

• 憲法至上性：普通法律若違憲則無效（如美國聯邦最高法院司法審查權）。
• 國際法與國内法：批準的國際條約通常優先于國内法，但保留條款除外（參考《維也納條約法公約》第27條）。
• 判例的約束力：普通法系中，上級法院判例對下級法院具強制效力（遵循先例原則）。

四、效力瑕疵的法律後果

根據《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）第49條及各國立法，效力瑕疵可能導緻：

• 自始無效（如重婚婚姻）
• 可撤銷（如受欺詐籤訂的合同）
• 效力待定（如未成年人未經追認的交易）

  相關案例可參考哈佛法學院數據庫中的"Smith v. Hughes"（1871）合同誤解案。

權威定義補充

布萊克法律詞典（第11版）将Legal Validity定義為："The state of having legal force or efficacy, complying with all applicable constitutional, statutory, and case law requirements"。該概念貫穿立法、司法與執法全流程，是法律秩序運行的基石。

網絡擴展資料

“Legal validity”指某事物在法律上的有效性或合法性，通常用于描述符合法律規定而具備法律認可的狀态。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• Legal（形容詞）：與法律相關的、法定的或合法的，強調符合法律條文或程式（如合同、條約等）。
• Validity（名詞）：有效性、正确性，指某事物在邏輯、事實或法律層面的正當性。

2.實際應用

• 法律文件效力：例如合同籤署後即具備法律效力（legal effect），受法律保護。
• 法規認可：如國際條約需通過法定程式（如裡斯本條約）才具有法律效力。

3.近義詞區分

• Legality：側重“合法性”的性質，如行為的法律屬性。
• Legal validity：更強調法律層面的“有效性”，例如文件、程式等是否符合法定要求。

4.相關概念

• 真實性（Authenticity）：與事實或邏輯的一緻性，如研究方法的有效性需同時滿足邏輯正确性和法律合規性。

若需更多例句或法律場景分析，可參考相關詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

breakthroughat the mercy oftouchingmountain rangeoilfieldcommittedcarinationCoddingdespoilmententhronefireplacesfootplategapsKerriepredictionssneaksstingerwonderlandgo astraylend outmanned spacecraftSri Lankantug boatbeanobenzothiazolecaiquedetractivegalactotherapygulamentumnorthern slope