laying off是什么意思，laying off的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

停工；放样；测设

Most of employers are planning to cut down on wages instead of laying off employees in response to the economic depression.

为了应对经济萧条，大多数雇主正计划降低工资，而不是裁员。

Both industries are laying off workers.

这两个行业现在都在裁员。

Even Microsoft began laying off workers.

甚至微软也开始裁员了。

Its 1950s-era textile mills are laying off workers.

五十年代修建的纺织厂的工人们纷纷下岗。

Qimonda closed the factory earlier this year, laying off 1,500 workers.

奇梦达在年初关闭了这家工厂，解雇1,500名员工。

|stopwork/lockout;停工；放样；测设

根据权威词典和语境分析，"laying off" 是动词短语lay off 的现在分词或动名词形式，其核心含义与“解雇”相关，但具体用法需结合语境理解。以下是详细解析：

解雇/裁员
指企业因经济原因或结构调整暂时或永久性解除员工雇佣关系。
例句：The company is laying off 500 workers due to financial losses.（公司因亏损将裁员500人）
暂停/停止
在非正式语境中可表示“停止做某事”，如停止打扰或停止某种行为。
例句：Lay off the noise, I'm trying to study!（别吵了，我要学习！）

作为动词短语：
- lay off + 宾语：表示解雇某人（如 lay off employees）。
- be laid off：被动语态，表示被解雇（如 He was laid off last month）。
作为名词（动名词）：
- the laying off of workers：指“裁员行为”，常见于正式文本。
  例句：The laying off of skilled workers caused public concern.（技术工人裁员引发公众担忧）

经济性裁员：
企业因经营困难、重组或技术替代需减少人力成本时使用。
例句：Enterprises laying off workers must provide reemployment support.（裁员企业需提供再就业支持）
临时停工：
在制造业中可能指暂时停止生产线（如 laying off production）。

词汇	含义差异	例句
fire	因过失或主动解雇，语气更强	She was fired for misconduct.
dismiss	正式解雇，多用于法律文本	The court dismissed the case.
suspend	暂时停职，非永久性	He was suspended for investigation.

如需进一步了解例句或行业案例，可参考海词词典或企业用工规范文件。

Laying off 是一个英语动词短语，表示“解雇、裁员、停止雇佣某人或某些人”的意思。

英文例句：

The company is laying off many employees due to financial difficulties.（由于经济困难，公司正在解雇很多员工。）
The factory will be laying off workers next month.（工厂下个月将会裁员。）

中文例句：

Laying off 是一个及物动词短语，通常用于形容公司、组织或雇主解雇员工的情况。该动词短语也可以用于形容个人停止雇佣某人或某些人。

Laying off 的主要含义是“解雇、裁员、停止雇佣某人或某些人”。这通常是因为公司或组织的财务困难、业务萎缩或其他原因而进行的。Laying off 的另一种含义是“停止某个活动、计划或项目”，这通常是因为它不再需要或不再可行而进行的。

Laying off 的近义词包括：dismissing、firing、letting go、releasing、terminating。

Laying off 的反义词是 hiring，表示“雇佣、聘用某人或某些人”。