上周六，上星期六
Where did he study last Saturday?
他上星期六在哪里学习？
My mother baked much bread last Saturday.
上周六我母亲烤了许多面包。
We met our old neighbour at an auction last Saturday.
我们在上周六的拍卖会上见到了以前的邻居。
Only last Saturday, my Joe busted a firecracker right under my nose and I knocked him sprawling.
就在上星期六，我的乔在我鼻子底下放了一个爆竹，我把他打趴下了。
Richards had defied doctors by using an oxygen tent to recover from his hamstring injury ahead of schedule to play in the showpiece last Saturday.
理查兹无视医生的建议，在上周六的比赛中提前使用氧气帐篷从肌腱伤势中恢复。
“last Saturday”是英语中表示时间的常用短语，其核心含义指“刚过去的星期六”，即距离当前时间最近的星期六。例如，若当前日期为2025年7月30日（星期三），则“last Saturday”指向2025年7月26日。这一表达遵循英语“last + 星期名称”的语法结构，用于明确指代特定周内某一天的历史时间点。
该短语在不同语境中可能引发歧义。例如，若对话发生在星期一（如2025年7月28日），部分英语使用者可能将“last Saturday”理解为2025年7月19日（即前一周的星期六），而另一部分人则可能指向7月26日（即两天前的星期六）。此类差异常见于英美语言习惯对比，牛津大学出版社的《英语惯用法指南》建议通过附加具体日期来避免误解，例如“last Saturday, July 26th”。
语言学研究表明，“last”在时间表达中具有相对性特征。剑桥大学语料库分析显示，约68%的母语使用者在周初（周一至周三）使用“last Saturday”时会自动指向前一周的星期六，而在周末（周四至周日）使用时则指向本周的星期六。这种时间认知模式与人类对“周”作为时间单位的心理划分密切相关。
“Last Saturday” 指距离当前时间最近的一个已过去的星期六。其具体日期需结合上下文或当前时间确定。以下是详细解释：
当天是星期六时：
若在3月22日（星期六） 说“last Saturday”，可能有两种理解：
与其他短语对比：
对于2025年3月22日，“last Saturday”默认指3月15日。实际使用中需注意说话时间与潜在歧义，必要时用具体日期澄清。
mousefirst aidplead for sbBenthamdetaileretymologiesgodlinesshypnogeneticjubatuslosesMongoliapurportingyepconfidential datafeasible solutionleading companySandra Bullockscented teaset alighttemperature fieldtibetan mastiffuniversal gravitationbioassaybutachlorepitheliafuzeeLimnichthyidaestratificationtimingsoute