Larking是什么意思，Larking的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE

n. (Larking)人名；(英)拉金

He tired his horse by larking on the way home.

他回家的路上骑马乱蹦乱跳，把马累坏了。

Stop larking about and get on with your work.

别到处胡闹了，干活去吧。

The boys are larking about behind the house.

男孩们在屋子后面嬉耍。

Stop larking about and get on with your work.

别到处胡闹了，干活儿去吧。

No larking about, now, behave yourselves in church.

现在不准胡闹，在教堂里要规规矩矩的。

for a lark

当作玩笑；为了取乐

rise with the lark

早起

“Larking”是一个英语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下是详细解释：

动词含义
“Larking”是动词“lark”的现在分词形式，表示“嬉戏、玩耍”或“开玩笑”。例如：“The children were larking about in the park”（孩子们在公园里嬉闹）。该词源自古英语“lāc”，意为“运动”或“游戏”，后演变为描述轻松愉快的活动。
姓氏来源
作为姓氏，“Larking”起源于英国，尤其在肯特郡和萨福克郡较为常见。历史记录显示，该姓氏最早可追溯至13世纪，可能与当地地名或职业相关。英国国家档案馆保存的文献中曾提及“Larking家族”的族谱记录。
方言用法
在部分英国方言中，“larking”可引申为“浪费时间”或“无所事事”，带有轻微贬义。例如：“Stop larking and get to work!”（别闲逛了，赶紧干活！）。这一用法在19世纪文学作品如狄更斯的小说中多次出现。
现代引申义
当代英语中，“larking”也可用于描述“冒险尝试”或“心血来潮的行为”。例如：“We went larking off to the mountains without a plan”（我们一时兴起，毫无计划地去了山里）。此含义被《剑桥英语词典》收录为非正式用法。

关于单词"larking" 的详细解释如下：

词性：动词（现在分词形式）
来源：由动词"lark" 变化而来，表示动作的持续或进行状态。
核心含义：指嬉戏、玩乐的行为，带有轻松、非正式或略带淘气的意味。例如：The children were larking about in the garden.（孩子们在花园里嬉闹。）

常见搭配：
- lark about/around：无目的地嬉闹，例如：Stop larking around and focus!（别闹了，专心点！）
- for a lark：为了取乐，例如：We did it just for a lark.（我们只是图个好玩。）
习语表达：
- up with the lark：比喻“早起”，源自云雀（lark）清晨鸣叫的习性，例如：She’s always up with the lark.（她总是起得很早。）

如果需要更多例句或语法细节，可以参考权威词典（如海词词典、牛津词典）的条目。